Lyrics and translation Alipio Martins - Planeta Terra

Planeta Terra

O verde da amazônia está descolorido
Na camada de ozônio um buraco está surgindo
E o clima do planeta está se morrer ando
As gaiolas derretendo e um mares aumentando

E preciso providência a gente tostar
Chega de tanta imprudência temos que parar
E preciso providência a gente tostar
Chega de tanta imprudência temos que parar

O mundo inteiro precisa lutar
Pra salvar nossos planeta terra
A ecologia uniu presidentes
Rainhas e reis nesta guerra

O mundo inteiro precisa lutar
Pra salvar nossos planeta terra
A ecologia uniu presidentes
Rainhas e reis nesta guerra

Vá, vá, ó, nossos verde sente dor
Vá, vá, e não deixe o verde morrer
Vá, vá, ó, nossos verde sente dor
Vá, vá, e não deixe o verde morrer

Planète Terre

Le vert de l'Amazonie est décoloré
Dans la couche d'ozone, un trou apparaît
Et le climat de la planète est en train de mourir
Les cages fondent et les mers montent

Et il faut prendre des mesures, mon amour
Assez d'imprudence, nous devons arrêter
Et il faut prendre des mesures, mon amour
Assez d'imprudence, nous devons arrêter

Le monde entier doit se battre
Pour sauver notre planète Terre
L'écologie a uni les présidents
Reines et rois dans cette guerre

Le monde entier doit se battre
Pour sauver notre planète Terre
L'écologie a uni les présidents
Reines et rois dans cette guerre

Va, va, oh, notre vert souffre
Va, va, et ne laisse pas le vert mourir
Va, va, oh, notre vert souffre
Va, va, et ne laisse pas le vert mourir