Lyrics and translation Alipio Martins - Pombas e Periquitos

Pombas e Periquitos

Que aiyê é essa (que aiyê é essa)
Estou falando (estou falando)
De prender dos passarinhos
Que estou grilando
Só faltava é essa (só faltava é essa)
Como que eu fico (como que eu fico)
Prender a minha pomba
E o periquito
Você é a ceia
Que eles não solta
Solta, solta
O meu curió não vai mais canta
Canta, canta
Volte até levaram o meu canalho
E o tico-tico mais desse ficar
Até minha pomba e o periquito
Eu quero periquito (periquito, periquito)
Agora periquito (periquito, periquito)
Se perder a minha pomba
Como que eu fico (BIS)

Pombas e Periquitos

Quel est ce monde (quel est ce monde)
Je te parle (je te parle)
De l'emprisonnement des petits oiseaux
Que je suis en train de perdre
Il ne manquait que ça (il ne manquait que ça)
Comment je vais faire (comment je vais faire)
Pour emprisonner ma colombe
Et le perroquet
Tu es le repas
Qu'ils ne lâchent pas
Lâche, lâche
Mon moineau ne chantera plus
Chante, chante
Ils ont même emporté mon canari
Et le pinson, plus personne pour rester
Même ma colombe et le perroquet
Je veux un perroquet (perroquet, perroquet)
Maintenant, perroquet (perroquet, perroquet)
Si je perds ma colombe
Comment je vais faire (BIS)