Pout Pourri - Garota/ Onde Andará Você/ Vem me Amar - Alipio Martins translation in German

Pout Pourri - Garota/ Onde Andará Você/ Vem me Amar

Garota

Garota, garota
Não seja louca não
Veja pra quem dá seu coração

Sei que todo mundo quer você
Quem mandou você crescer
Com este corpo de mulher

Por acaso se me escolher
Eu prometo te fazer
Tudo que você quiser, meu bem!

Onde Andará Você

Onde andará você?
Como eu gostaria meu benzinho de te ver
Onde andará você?
Venha logo, senão de saudade eu vou morrer

Será que você não tem dó de mim?
Estou sofrendo tanto por você!
A minha vida é só pensar em ti
Venha logo, senão de saudade eu vou morrer

Vem Me Amar

Tu tu tu
Qual é a que só vive a me olhar
E eu aqui de pé
Sem coragem de falar

Será que você me quer?
Diga logo por favor
Seja lá o que Deus quiser
Eu só quero o teu amor

Não dá para esperar
Estou louco por você
Eu só quero te amar
Meu amor é pra valer

Se você me aceitar
Uma coisa vou dizer
Eu vou sempre te amar
Nunca mais te esquecer

Vem me amar
Vem me amar
Vem me amar
Vem me amar

Potpourri - Mädchen / Wo magst du sein / Komm, liebe mich

Mädchen

Mädchen, Mädchen
Sei doch nicht verrückt
Schau, wem du dein Herz schenkst

Weiß, dass jeder dich begehrt
Wer hieß dich auch erwachsen werden
Mit dem Körper einer Frau

Fällst die Wahl wohl etwa auf mich
Ich versprech, dir alles zu tun
Was du nur willst, mein Schatz!

Wo magst du sein

Wo magst du sein?
Ach, ich möchte so gerne, mein Schatz, dich seh'n
Wo magst du sein?
Komm schnell her, sonst verzehrt mich die Sehnsucht

Hast denn du kein Mitleid mit mir?
Ich leide so sehr um dich her!
Mein Leben ist nur ein Traum von dir
Komm schnell her, sonst verzehrt mich die Sehnsucht!

Komm, liebe mich

Tu tu tu
Wer ist die, die nur stets zu mir sieht
Und ich hier steh fest
Ohne Mut zum Sprechen jetzt

Wollst du mich etwa gar?
Sag schnell ja, bitte, sag
Sei nun, was Gott auch will
Ich will nur deine Liebe haben

Ich kann nicht warten mehr
Ich bin verrückt nach dir
Ich will nur dich mit mir
Meine Liebe gilt nur dir

Sagst du mir jetzt ja gar
Eine Sache sag ich dir
Ich werd dich lieben stets
Nie vergess ich dich

Komm, hab mich
Komm, hab mich
Komm, hab mich
Komm, hab mich