Lyrics and translation Alipio Martins - Pout Pourri - Pra Mim Você Morreu/ Você É Minha Paixão/ Quero Você

Pout Pourri - Pra Mim Você Morreu/ Você É Minha Paixão/ Quero Você

Essa é uma história, que me aconteceu
Tá vendo aquela pessoa, pra mim já morreu
Por ela não sinto mais nada, pois sofri demais
Agora tudo mudou, é ela quem anda atrás

Se você quiser voltar... vai pensar
Eu já tenho outra meu bem, em seu lugar (Bis)

Vem, vem aqui meu benzinho, vem que eu vou te abraçar
Vem que eu sou teu inteirinho, vem vem comigo dançar
Eu estou apaixonado, vivo pensando em você
Quero ser teu namorado, mais não me faça sofrer

Vem meu amor, vem me dar teu carinho
Eu não suporto mais viver sozinho
Quero te dar todo o meu amor
Vem que eu te quero com ansiedade
Vem me dar soda essa felicidade, venha logo por favor

Meu amor, não se esqueça de mim
Por favor, diga que sim
Eu não consigo esquecer você
Ouça meu bem o que vós lhe dizer

Quero você, quero você
Quero você todinha pra mim

Pout Pourri - Pour moi, tu es morte/ Tu es ma passion/ Je te veux

C’est une histoire qui m’est arrivée
Tu vois cette personne, pour moi, elle est déjà morte
Je ne ressens plus rien pour elle, car j’ai trop souffert
Maintenant, tout a changé, c’est elle qui me poursuit

Si tu veux revenir... réfléchis
J’ai déjà une autre à ta place, mon bien (Bis)

Viens, viens ici mon petit cœur, viens que je vais t’embrasser
Viens que je suis tout à toi, viens viens danser avec moi
Je suis amoureux, je pense constamment à toi
Je veux être ton petit ami, mais ne me fais pas souffrir

Viens mon amour, viens me donner ton affection
Je ne supporte plus de vivre seul
Je veux te donner tout mon amour
Viens que je te veux avec impatience
Viens me donner cette joie, viens vite s’il te plaît

Mon amour, ne m’oublie pas
S’il te plaît, dis oui
Je ne peux pas t’oublier
Écoute mon bien ce que je te dis

Je te veux, je te veux
Je te veux toute pour moi