Qual É a Tua - Alipio Martins translation in German

Qual É a Tua

Qual é a tua meu bem
Qual é a tua meu bem

Por você não vou mais ficar (chorando)
Por você não vou mais ficar (sofrendo)
Minha vive inteira passei (chorando)
Chega nunca mais pra respirar

Desse tem
Você tem que escolher meu bem
Eu não vou ficar
A tua disposição
Não, não

Desse tem
Você tem que escolher meu bem
Eu não vou ficar
A tua disposição
Não, não

Was Ist Dein

Was ist mit dir, mein Schatz?
Was ist mit dir, mein Schatz?

Wegen dir bleib ich nicht mehr (weinend)
Wegen dir bleib ich nicht mehr (leidend)
Mein ganzes Leben verbrachte ich (weinend)
Genug, nie mehr zum Atmen

Von nun an
Musst du dich entscheiden, mein Schatz
Ich werde nicht bleiben
Zu deiner Verfügung
Nein, nein

Von nun an
Musst du dich entscheiden, mein Schatz
Ich werde nicht bleiben
Zu deiner Verfügung
Nein, nein