Alipio Martins - Tua Cabeça É um Jardim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alipio Martins - Tua Cabeça É um Jardim




Tua Cabeça É um Jardim
Votre tête est un jardin
Ei! Você quem vai passando
! Toi qui passes par
Se chifre fosse e for
Si c'était des cornes et si elles étaient
Tua cabeça é um jardim
Votre tête est un jardin
Fizeram tantas mulheres
Tant de femmes ont dit
Falar tanto de mim
Parle tellement de moi
Eu tinha cabeça enfeitada
J'avais la tête décorée
Eu ela se assim
Je l'ai fait comme ça
Agora chegou a minha vez
Maintenant c'est mon tour
De fazer aquela festa
Pour faire cette fête
Meu amigo me responda
Mon ami, réponds-moi
O que é isso na sua testa
Qu'est-ce que c'est que ça sur ton front ?
Ei! Você quem vai passando
! Toi qui passes par
Se chifre fosse e for
Si c'était des cornes et si elles étaient
Tua cabeça é um jardim
Votre tête est un jardin
Você se dizia ao tal
Tu te disais le tel
E eu quero maior gagarrão
Et je veux un plus grand gagarrão
Agora sobrou pra você
Maintenant, ça te reste
Que mancada que disse ilusão
Quel erreur de dire illusion
andam falando a
Les gens parlent déjà à pied
Que você não mais puro
Que tu ne donnes plus pur
Será meu amigo que você vai ter que usar
Serait-ce mon ami que tu devras porter
Uma peruca de touro
Une perruque de taureau





Writer(s): MARIA MIRIAN MARTINS, ABDEMIR CAMINHA, MARCELO DOS SANTOS MARTINS


Attention! Feel free to leave feedback.