Lyrics and translation Alipio Martins - Vou Pra Bahia

Vou Pra Bahia

Hoje é o dia, que você vai conhecer a Bahia
Hoje é o dia, que você vai conhecer a Bahia

Vamos passear juntos lá no Porto da Barra
Em Amaralina e no Jardim de Alá
Lá na Pituba eu vou fazer uma farra
Com essa turma você vai ter que dançar
No trio elétrico? Dodô e Osmar
Fogo Baiano e o Avatar
Banda Reflexos e a Banda Mel
Chiclete com Banana na voz no Bell

Hoje é o dia, que você vai conhecer a Bahia
Hoje é o dia, que você vai conhecer a Bahia

Vamos a Igreja do Senhor do Bonfim
No Pelourinho e Lagoa do Abaeté
Vamos comer muito vatapá e quindim
Depois cantar e dançar ao som do afoxé

Je vais en Bahia

Aujourd'hui est le jour où tu vas découvrir la Bahia
Aujourd'hui est le jour où tu vas découvrir la Bahia

On va se promener ensemble au port de Barra
À Amaralina et dans le Jardin d'Allah
Là à Pituba, je vais faire la fête
Avec cette foule, tu devras danser
Dans le camion à musique ? Dodô et Osmar
Fogo Baiano et Avatar
Banda Reflexos et Banda Mel
Chiclete com Banana avec la voix de Bell

Aujourd'hui est le jour où tu vas découvrir la Bahia
Aujourd'hui est le jour où tu vas découvrir la Bahia

On va aller à l'église du Seigneur du Bonfim
Au Pelourinho et au lac d'Abaeté
On va manger beaucoup de vatapá et de quindim
Puis chanter et danser au son de l'afoxé