AmBarrack Music - 16 Barz of an underground rapper(2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AmBarrack Music - 16 Barz of an underground rapper(2)




16 Barz of an underground rapper(2)
16 mesures d'un rappeur underground (2)
Aha
Aha
Oldskull
Oldskull
Sixteen Bars
Seize mesures
(Eiiii Naaaaaaiiiiiii)
(Eiiii Naaaaaaiiiiiii)
Yea yea
Ouais ouais
Straight up
Direct
Yea yea
Ouais ouais
Look
Regarde
Uhh
Uhh
I was
J'étais
Gone for a minute
Parti une minute
Guess am back into this area
Je suppose que je suis de retour dans le coin
Niggas tryna trip
Des mecs essaient de faire des histoires
I send them back to there area
Je les renvoie chez eux
Left the hip hop scene
J'ai quitté la scène hip-hop
But you niggas wouldn't beat me
Mais vous ne pouviez pas me battre
Am back
Je suis de retour
And am strapped
Et je suis armé
Bet you hitters cant kill me
Je parie que vos tueurs à gages ne peuvent pas me tuer
Uhh
Uhh
Punch line?
Une punchline ?
I don't have those
Je n'en ai pas
Am abusing tracks
J'abuse des instrus
Matter of fact my bars
En fait, mes rimes
Pilled on a multi rack
Sont empilées sur un rack multiple
After Pac
Après Pac
Its just me and that nigga Nas
Il n'y a que moi et ce mec Nas
J Cole and Kendrick?
J. Cole et Kendrick ?
Huh
Huh
Just some other guys
Juste des gars comme les autres
This aint no clout chasing verse
Ce n'est pas un couplet pour la gloire
Am just spitting facts
Je crache juste des faits
And khaligraph can take a seat
Et Khaligraph peut s'asseoir
Coz am controlling now
Parce que je contrôle maintenant
The O.G
L'O.G.
Is just me when i was starting rap
C'est juste moi quand j'ai commencé à rapper
Sarkodie can quit rap now
Sarkodie peut arrêter le rap maintenant
Coz he's just spitting fast
Parce qu'il rappe juste vite
(Haha)
(Haha)
Ahh
Ahh
Bombshell
Bombe
I think i now got your attention
Je pense que j'ai maintenant ton attention, ma belle
Am just another rapper
Je suis juste un autre rappeur
Tryna get the Grammy mention
Qui essaie d'être mentionné aux Grammys
But whose the king of rap?
Mais qui est le roi du rap ?
A little bit of tension
Un peu de tension
I take the first ten spots
Je prends les dix premières places
Yall can fight for the rest
Vous pouvez vous battre pour le reste
Am on my league bro
Je suis dans ma propre ligue, chérie
I don't even need no icons
Je n'ai même pas besoin d'icônes
Why the fuck you think they call me Barrack?
Pourquoi tu crois qu'on m'appelle Barrack ?
I cause havoc
Je sème le chaos
And my bars pilled up in a rack
Et mes rimes sont empilées sur un rack
And that's
Et ça c'est
Bar-Rack
Bar-Rack
Nigga
Mec
Cant relate?
Tu ne comprends pas ?
I think your brain has no weight
Je pense que ton cerveau ne pèse rien
I just did what you rappers couldn't do
Je viens de faire ce que vous, les rappeurs, ne pouviez pas faire
I dropped names
J'ai donné des noms
Khaligraph
Khaligraph
Sarkodie
Sarkodie
M.I
M.I
And Nasty c
Et Nasty C
Nyashinski maybe
Nyashinski peut-être
Casper T
Casper T
The realest please
Les vrais, s'il vous plaît
But don't get too comfortable
Mais ne soyez pas trop à l'aise
Am coming for that league
Je viens pour cette ligue
And maybe on my best day
Et peut-être que dans un bon jour
Ama pocket and make a sprint
Je vais la mettre dans ma poche et sprinter
And make sure we forget you
Et m'assurer qu'on vous oublie
Coz am now leading the team
Parce que je dirige l'équipe maintenant
No offence
Sans offense
We celebrate you
On vous célèbre
But its time you take a seat
Mais il est temps que vous vous asseyiez
It aint no deal
C'est pas une affaire
If my granny don't have a new crib
Si ma grand-mère n'a pas une nouvelle maison
My sister living lavish
Ma sœur vit dans le luxe
And my brothers get the same
Et mes frères ont la même chose
My hommie living great
Mes potes vivent bien
That's on God and there's no shame in it
C'est grâce à Dieu et il n'y a pas de honte à ça
I put God first
Je mets Dieu en premier
And that's the reason that i still pray
Et c'est la raison pour laquelle je prie encore
(Look)
(Regarde)
I step in the booth
J'entre dans la cabine
Attenuate the stu
J'atténue le studio
These rappers cant step on me
Ces rappeurs ne peuvent pas me marcher dessus
Am Hittler plus his crew
Je suis Hitler et son équipe
Am ugly on the mic
Je suis moche au micro
Am Wendy Williams
Je suis Wendy Williams
With no make up
Sans maquillage
I step up
Je me lève
When i wake up
Quand je me réveille
Wait
Attends
I never sleep
Je ne dors jamais
Am leaving a dream
Je vis un rêve
No tripping down on these sheets
Je ne trébuche pas sur ces draps
Am money minded
J'ai l'esprit à l'argent
Gold digging down on the low
Je cherche de l'or discrètement
Bare chested on the floor
Torse nu sur le sol
Name a rapper with this flow
Nomme un rappeur avec ce flow
Roar
Je rugis
Like a lion
Comme un lion
Fuck a goat
J'emmerde les chèvres
Fuck a boat
J'emmerde les bateaux
Fuck a hater tryna get at me
J'emmerde les rageux qui essaient de m'atteindre
Down on the low
Discrètement
Am on heat
Je suis chaud
Like am Burna
Comme Burna
Boy?
Mec ?
I aint no toy
Je ne suis pas un jouet
After this am charging
Après ça, je facture
Fifty for a verse and that's on God
Cinquante pour un couplet et c'est juré
Endorsements on the line
Des contrats à l'horizon
Its only Millie's on the run
Ce ne sont que des millions qui courent
Am curving all these record deals
Je refuse tous ces contrats de maisons de disques
With shading looking rhyme
Avec une rime à l'ombre
Fine
Bien
Am not pissed
Je ne suis pas énervé
Am just claiming what i want
Je réclame juste ce que je veux
Am back to the streets
Je suis de retour dans la rue
Coz my girlfriend couldn't keep me
Parce que ma copine n'a pas pu me garder
Damn
Zut





Writer(s): Barak Ouma


Attention! Feel free to leave feedback.