Lyrics and translation AmIr Jahari - Nafas

Nafas

Ku menghampiri waktu yang terus berjalan berputar
Tanpa ada yakin dan bila waktu terus berjalan
Aku masih bertahan
Tuhan di sekeliling tanpa zahir mata memandang
Namun tetap tidak di rasa di hati

Aku tahu kau wujud
Aku tahu dikau di mana
Ku melihat sekeliling ada bulan, bintang
Dan mulai terang benderang

Masih waktu, masih waktunya telah pergi
Menghampiri dia yang terus menghilang
Jauh berterbangan, ujian menghampiri, oh

Ada bila masa untukku bernafas
Ada bila waktu terus berputar
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-ah-ah-ah

Aku tau kuterlena, aku tau kuterleka
Dalam dunia yang fana
Aku tau kubanyak dosa
Ampuni segala kelemahan yang aku ada

Aku tahu kau wujud
Aku tahu dikau dimana
Ku lihat sekeliling ada bulan, bintang
Dan mulai terang benderang

Masih waktu, masih waktunya telah pergi
Menghampiri dia yang terus menghilang
Jauh berterbangan, ujian menghampiri, oh
Ada bila masa untukku bernafas
Ada bila waktu terus berputar

Nafas

Je m'approche du temps qui continue de tourner
Sans certitude, et le temps continue de passer
Je persiste encore
Dieu est tout autour, même si mes yeux ne le voient pas
Mais je ne le sens pas dans mon cœur

Je sais que tu existes
Je sais où tu es
Je vois la lune et les étoiles autour de moi
Et la lumière commence à briller

Le temps continue, le temps a déjà disparu
Approchant celui qui continue à disparaître
S'envolant loin, les épreuves arrivent, oh

Y a-t-il un moment pour moi de respirer ?
Y a-t-il un moment où le temps continue de tourner ?
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-ah-ah-ah

Je sais que je suis endormi, je sais que je suis distrait
Dans ce monde éphémère
Je sais que j'ai commis beaucoup de péchés
Pardonnez toutes mes faiblesses

Je sais que tu existes
Je sais où tu es
Je vois la lune et les étoiles autour de moi
Et la lumière commence à briller

Le temps continue, le temps a déjà disparu
Approchant celui qui continue à disparaître
S'envolant loin, les épreuves arrivent, oh
Y a-t-il un moment pour moi de respirer ?
Y a-t-il un moment où le temps continue de tourner ?