AmPm feat. Haneri - 3AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AmPm feat. Haneri - 3AM




3AM
3 heures du matin
Fantasy, all l I need
Fantasme, tout ce dont j'ai besoin
Taking my life for granted (Granted)
Je prends ma vie pour acquise (Acquise)
Far away, wish I could say that I love you still
Loin, j'aimerais pouvoir dire que je t'aime encore
'Cause I do
Parce que je le fais
And I want to be with you
Et je veux être avec toi
But baby can you tell the truth?
Mais bébé, peux-tu dire la vérité ?
I can see that you want it
Je vois que tu le veux
Why can't you want me?
Pourquoi tu ne peux pas me vouloir ?
Ooh, the way that you used to
Ooh, la façon dont tu faisais
If I close my eyes, I'll remember all our adventures
Si je ferme les yeux, je me souviendrai de toutes nos aventures
3 AM was never spent without you
3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
Ooh, can we ever go back?
Ooh, pouvons-nous jamais revenir en arrière ?
'Cause I can't forget the past
Parce que je ne peux pas oublier le passé
And I can't move on
Et je ne peux pas aller de l'avant
'Cause 3 AM was never spent without you
Parce que 3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
All I ever was without you, and you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, et toi
All I ever was without you, you, you (Without you)
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi, toi (Sans toi)
All I ever was without you, you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi
3 AM was never spent without you
3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
Time alone
Temps seule
I've been roaming since you were here, yeah
Je suis en errance depuis que tu étais là, ouais
We fall apart
Nous nous effondrons
But I've been searching for you for years
Mais je te cherche depuis des années
'Cause I do
Parce que je le fais
And I want to be with you
Et je veux être avec toi
But baby can you tell the truth?
Mais bébé, peux-tu dire la vérité ?
I can see that you want it
Je vois que tu le veux
Why can't you want me?
Pourquoi tu ne peux pas me vouloir ?
Ooh, can we ever go back?
Ooh, pouvons-nous jamais revenir en arrière ?
'Cause I can't forget the past
Parce que je ne peux pas oublier le passé
And I can't move on
Et je ne peux pas aller de l'avant
'Cause 3 AM was never spent without you
Parce que 3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
All I ever was without you, and you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, et toi
All I ever was without you, you, you (Without you)
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi, toi (Sans toi)
All I ever was without you, you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi
3 AM was never spent without you
3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
I don't wanna be, I don't wanna be
Je ne veux pas être, je ne veux pas être
Without you, without you
Sans toi, sans toi
You should be here with me, here with me
Tu devrais être ici avec moi, ici avec moi
I know you want to
Je sais que tu veux
Do you want to?
Est-ce que tu veux ?
Ooh, the way that you used to
Ooh, la façon dont tu faisais
If I close my eyes, I'll remember all our adventures
Si je ferme les yeux, je me souviendrai de toutes nos aventures
3 AM was never spent without you
3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
Ooh, can we ever go back?
Ooh, pouvons-nous jamais revenir en arrière ?
'Cause I can't forget the past
Parce que je ne peux pas oublier le passé
And I can't move on
Et je ne peux pas aller de l'avant
'Cause 3 AM was never spent without you
Parce que 3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
All I ever was without you, and you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, et toi
All I ever was without you, you, you (Without you)
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi, toi (Sans toi)
All I ever was without you, you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi
3 AM was never spent without you
3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi
All I ever was without you, and you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, et toi
All I ever was without you, you, you (Without you)
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi, toi (Sans toi)
All I ever was without you, you
Tout ce que j'ai jamais été sans toi, toi
3 AM was never spent without you
3 heures du matin n'ont jamais été passées sans toi





Writer(s): chocoholic, haneri, kenta ochiai, yutaka takanami, Chocoholic, kenta ochiai, yutaka takanami

AmPm feat. Haneri - 3AM
Album
3AM
date of release
12-09-2018

1 3AM


Attention! Feel free to leave feedback.