Lyrics and translation AmPm feat. Michael Kaneko - Turn Your Love Around

Turn Your Love Around

I′m looking for a love that will set me free
For way to long, I've been down here on my knees
Every minute I grow colder, I grow weak
I don′t even know what I should believe
I remember when the sun came crashing down
Destroyed everything without a single sound
Do you take pride in all the dreams you've killed
Cause I've been counting the days ever since you left

Every time your eyes
Pierces through my heart
I fall back in our dream
Every time you sing
You melt my bones inside
And make me wanna scream

I ain′t going back this way
There′s nothing that I can say
That will lift us from the ground
You set fire to the soul
I will never be anything more
Until you turn your love around
Until you turn your love around

Let my short temper get the best of me
And I know how fickle my mind can be
I trully believed everything you ever said
But you threw away my heart and left a trail of red

Every time your eyes
Pierces through my heart
I fall back in our dream
Every time you sing
You melt my bones inside
And make me wanna scream

I ain't going back this way
There′s nothing that I can say
That will lift us from the ground
You set fire to the soul
I will never be anything more
Until you turn your love around
Until you turn your love around

I don't want anybody else, if it ain′t your love
Running around these streets will never be enough
I don't want anybody else, if it ain′t your love
Running around these streets will never be enough

Retourne ton amour

Je cherche un amour qui me libérera
Pendant trop longtemps, j'ai été à genoux
Chaque minute, je deviens plus froid, plus faible
Je ne sais même plus en quoi je devrais croire
Je me souviens quand le soleil s'est écroulé
A détruit tout sans un seul son
Est-ce que tu es fier de tous les rêves que tu as tués ?
Car je compte les jours depuis que tu es parti

Chaque fois que tes yeux
Perce mon cœur
Je retourne dans notre rêve
Chaque fois que tu chantes
Tu fais fondre mes os à l'intérieur
Et me donne envie de crier

Je ne reviens pas en arrière
Il n'y a rien que je puisse dire
Qui nous fera sortir du sol
Tu as mis le feu à l'âme
Je ne serai jamais plus rien
Jusqu'à ce que tu retournes ton amour
Jusqu'à ce que tu retournes ton amour

Laisse mon mauvais caractère prendre le dessus
Et je sais à quel point mon esprit peut être capricieux
J'ai vraiment cru à tout ce que tu as jamais dit
Mais tu as jeté mon cœur et laissé une traînée de rouge

Chaque fois que tes yeux
Perce mon cœur
Je retourne dans notre rêve
Chaque fois que tu chantes
Tu fais fondre mes os à l'intérieur
Et me donne envie de crier

Je ne reviens pas en arrière
Il n'y a rien que je puisse dire
Qui nous fera sortir du sol
Tu as mis le feu à l'âme
Je ne serai jamais plus rien
Jusqu'à ce que tu retournes ton amour
Jusqu'à ce que tu retournes ton amour

Je ne veux personne d'autre, si ce n'est ton amour
Courir dans ces rues ne suffira jamais
Je ne veux personne d'autre, si ce n'est ton amour
Courir dans ces rues ne suffira jamais