Ama Lou - Lost My Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ama Lou - Lost My Home




Lost My Home
J'ai perdu mon chez-moi
You seem to swing like your working over time
Tu sembles te balancer comme si tu travaillais tard
You try to cross me like I won't bring you down
Tu essaies de me dépasser comme si je ne te ramènerais pas à terre
It's gone in a blink of an eye
C'est parti en un clin d'œil
The well run so dry
Le puits est tellement sec
But still I can't wait see your face
Mais je ne peux toujours pas attendre de voir ton visage
You're screaming no doubt
Tu cries sans aucun doute
But until the hotel
Mais jusqu'à l'hôtel
I can't do anything
Je ne peux rien faire
But sit around and wait
Que m'asseoir et attendre
Tell me have you got my baby
Dis-moi, as-tu mon bébé ?
I don't want to be on my own
Je ne veux pas être seule
I know I should be acting grown
Je sais que je devrais me comporter comme une adulte
But I thought that I had lost my home
Mais je pensais avoir perdu mon chez-moi
Tell me I am being crazy
Dis-moi que je suis folle
Maybe, but I don't think its so wrong
Peut-être, mais je ne pense pas que ce soit si mal
I thought that I had lost my home
Je pensais avoir perdu mon chez-moi
You told me I had lost my home
Tu m'as dit que j'avais perdu mon chez-moi
(Drop)
(Drop)
I thought that I had lost my home
Je pensais avoir perdu mon chez-moi
You told me I had lost my home
Tu m'as dit que j'avais perdu mon chez-moi
It silly to think that I was homeward bound
C'est stupide de penser que j'étais sur le chemin du retour
Especially with all the energy that ya'll put out
Surtout avec toute l'énergie que vous avez dépensée
Speak but make no sound
Parle, mais ne fais pas de bruit
I feel I should know how
J'ai l'impression de devoir savoir comment
But really they keep loving my mistakes
Mais en réalité, ils continuent d'aimer mes erreurs
You're beaming no doubt
Tu rayonnes sans aucun doute
How did it turn out
Comment ça s'est terminé ?
I'd really hate for you to try and make me stay
Je détesterais vraiment que tu essaies de me faire rester
Tell me have you got my baby
Dis-moi, as-tu mon bébé ?
I don't want to be on my own
Je ne veux pas être seule
I know I should be acting grown
Je sais que je devrais me comporter comme une adulte
But I thought that I had lost my home
Mais je pensais avoir perdu mon chez-moi
Tell me I am being crazy
Dis-moi que je suis folle
Maybe, but I don't think its so wrong
Peut-être, mais je ne pense pas que ce soit si mal
I thought that I had lost my home
Je pensais avoir perdu mon chez-moi
You told me I had lost my home
Tu m'as dit que j'avais perdu mon chez-moi
(Drop)
(Drop)
I thought that I had lost my home
Je pensais avoir perdu mon chez-moi
You told me I had lost my home
Tu m'as dit que j'avais perdu mon chez-moi
Middle 8
Middle 8
Doesn't seem like I
On dirait que je n'ai pas
Tried to be like I
Essayer d'être comme moi
And i'll lead like I
Et je dirigerai comme moi
Don't control my power source
Ne contrôle pas ma source d'énergie
Don't care just what you thought anyway
Je me fiche de ce que tu as pensé de toute façon
(Yeah)
(Yeah)
Tell me have you got my baby
Dis-moi, as-tu mon bébé ?
I don't want to be on my own
Je ne veux pas être seule
I know I should be acting grown
Je sais que je devrais me comporter comme une adulte
But I thought that I had lost my home
Mais je pensais avoir perdu mon chez-moi
Tell me I am being crazy
Dis-moi que je suis folle
Maybe, but I don't think its so wrong
Peut-être, mais je ne pense pas que ce soit si mal
I thought that I had lost my home
Je pensais avoir perdu mon chez-moi
You told me I had lost my home
Tu m'as dit que j'avais perdu mon chez-moi
(Drop)
(Drop)
I thought that I had lost my home
Je pensais avoir perdu mon chez-moi
You told me I had lost my home
Tu m'as dit que j'avais perdu mon chez-moi






Attention! Feel free to leave feedback.