Lyrics and translation AmaLee - Strike Back (From "Fairy Tail") [feat. Natewantstobattle]
STRIKE
BACK
ОТВЕТНЫЙ
УДАР.
Your
odds
are
slim
Твои
шансы
невелики.
The
walls
are
thin,
caving'
in
Стены
тонки,
рушатся.
But
there
is
still
a
way,
you
see
Но
есть
еще
способ,
понимаешь?
In
just
one
mere
percent
of
chance
Всего
лишь
один
процент
шансов.
There's
possibility
Есть
возможность.
I
won't
sit
back
and
accept
the
hand
we
are
dealt
Я
не
буду
сидеть
сложа
руки
и
принимать
то,
что
нам
выпало.
A
fate
that's
thrown
out
by
someone
else
Судьба,
которую
выбросил
кто-то
другой.
There
is
still
a
future
that
I
can
see
Есть
еще
будущее,
которое
я
вижу.
One
hope
you'll
share
with
me
Одна
надежда,
что
ты
поделишься
со
мной.
BRING
IT
ON!
Cause
I
just
wanna
grow
up
in
the
battle
(HEY!)
Давай
же!
потому
что
я
просто
хочу
вырасти
в
битве
(Эй!)
Pushing
past
the
limit
I'm
still
burning
with
fire
Преодолевая
пределы,
я
все
еще
горю
огнем.
And
for
our
future
I
am
fighting
И
за
наше
будущее
я
борюсь.
I
gotta
drown
this
nightmare
Я
должен
утопить
этот
кошмар.
And
ain't
nobody
gonna
stop
me
И
никто
не
остановит
меня.
Forget
the
past
'cause
we're
living
in
the
present
Забудь
прошлое,
потому
что
мы
живем
настоящим.
I
ain't
scared
of
my
past
-and
now
in
fact
Я
не
боюсь
своего
прошлого
-и
теперь,
на
самом
деле.
Forever
I'm
screaming
out
for
my
pride
Вечно
я
кричу
о
своей
гордости.
Now
I
never
wanna
see
you
cry
Теперь
я
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь.
I
will
be
screaming
'til
you
find
the
way
Я
буду
кричать,
пока
ты
не
найдешь
дорогу.
I'm
never
falling
down
Я
никогда
не
падаю.
I'll
keep
on
soaring
Я
продолжу
парить.
Straight
on
through
my
destiny
Прямо
сквозь
мою
судьбу.
And
I
gotta
keep
your
smile
bright
И
я
должен
сохранить
твою
улыбку
яркой.
I'll
give
my
everything
to
find
the
way
Я
отдам
все,
чтобы
найти
дорогу.
I
gotta
burn
off
the
pain
for
you
and
me
Я
должен
сжечь
боль
для
нас
с
тобой.
So
now
the
rest
of
me
can
rest
in
peace
Так
что
теперь
я
могу
покоиться
с
миром.
Now
I'll
strike
back
Теперь
я
нанесу
ответный
удар.
Inside
my
mind
В
моем
сознании
...
I
pound
the
wall
one
more
time
Я
еще
раз
стучу
в
стену
With
all
the
bitter
pain
I
feel
Со
всей
той
горькой
болью,
что
я
чувствую.
I
don't
care
what
my
chances
are
Мне
плевать,
какие
у
меня
шансы.
I
will
never
run
in
fear
Я
никогда
не
побегу
в
страхе.
Today
the
rain
will
continue
on
Сегодня
дождь
будет
продолжаться.
And
it's
all
I
know
but
it
won't
wear
me
down
because
И
это
все,
что
я
знаю,
но
это
не
утомит
меня,
потому
что
There
is
still
a
future
I
can
see
Я
все
еще
вижу
будущее.
One
hope
you'll
share
with
me
Одна
надежда,
что
ты
поделишься
со
мной.
Yeah
we're
head
to
toe
in
daybreak
Да,
мы
с
ног
до
головы
на
рассвете.
Soldier,
follow
me
now
Солдат,
следуй
за
мной,
Don't
you
ever
stop
никогда
не
останавливайся.
We
pay
in
spades,
right?
Мы
платим
пиками,
так?
In
a
flash
(in
a
flash)
we
wanna
hit
that
playback
В
мгновение
ока
(в
мгновение
ока)
мы
хотим
попасть
в
это
воспроизведение.
This
is
the
time
to
keep
on
living
through
the
misery
Настало
время
продолжать
жить
в
страданиях.
They
disappear
like
bubbles
Они
исчезают,
как
пузыри.
But
no
one
can
extinguish
my
own
eternal
candle
Но
никто
не
может
погасить
мою
вечную
свечу.
I'm
screaming
out
for
your
pride
Я
кричу
о
твоей
гордости.
This
fire
burning
in
my
heart
Этот
огонь
горит
в
моем
сердце.
It
will
keep
on
lighting
up
to
part
the
way
Он
будет
продолжать
освещать
до
конца
пути.
Nobody
can
blow
out
my
fire
Никто
не
может
погасить
мой
огонь.
I'll
rise
above-all
eyes
on
me
Я
поднимусь
выше
всех
глаз
на
себя.
There
is
no
time
to
hesitate
Нет
времени
сомневаться.
I
won't
lose
sight
of
it-i'll
make
a
way
Я
не
упущу
из
виду
этого-я
найду
выход.
Don't
blind
your
eyes
if
your
lost
on
the
way
Не
закрывай
глаза,
если
заблудился
на
пути.
Not
gonna
like
i'm
gonna
be
your
light-so
take
my
hand
Мне
не
понравится,
что
я
буду
твоим
светом,
так
возьми
меня
за
руку.
What
are
we
living
for
Для
чего
мы
живем?
We
gotta
stand
up
and
go
with
the
pride
Мы
должны
встать
и
идти
с
гордостью.
It's
like
a
sun
rising
way
over
the
clouds
Это
как
восход
солнца
над
облаками.
We
gotta
stand
up
and
go
with
the
pride
Мы
должны
встать
и
идти
с
гордостью.
It's
like
a
sun
rising
way
over
the
clouds
Это
как
восход
солнца
над
облаками,
Now
I
never
want
to
see
you
cry
теперь
я
никогда
не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь.
I
will
be
screaming
'till
you
find
the
way
Я
буду
кричать,
пока
ты
не
найдешь
дорогу.
I'm
never
falling
down
Я
никогда
не
падаю.
I'll
keep
on
soaring
Я
продолжу
парить.
Straight
on
through
my
destiny
Прямо
сквозь
мою
судьбу.
And
I
gotta
keep
your
smile
bright
И
я
должен
сохранить
твою
улыбку
яркой.
I'll
give
my
everything
to
find
the
way
Я
отдам
все,
чтобы
найти
дорогу.
I
gotta
burn
off
the
pain
for
you
and
me
Я
должен
сжечь
боль
для
нас
с
тобой.
So
now
the
rest
of
me
can
rest
in
peace
Так
что
теперь
я
могу
покоиться
с
миром.
This
fire
burning
in
my
heart
Этот
огонь
горит
в
моем
сердце.
It
will
keep
lighting
up
to
part
the
way
Он
будет
продолжать
освещать
до
конца
пути.
Nobody
can
blow
out
my
fire
Никто
не
может
погасить
мой
огонь.
I'll
rise
above
it-all
eyes
on
me
Я
поднимусь
над
этим-все
взгляды
на
меня.
There
is
no
time
to
hesitate
Нет
времени
сомневаться.
I
won't
lose
sight
of
it-I'll
make
a
way
Я
не
упущу
из
виду
этого-я
найду
выход.
Don't
blind
your
eyes
if
your
lost
on
the
way
Не
закрывай
глаза,
если
заблудился
на
пути.
Not
gonna
like
I'm
gonna
be
your
light-so
take
my
hand
Мне
не
понравится,
что
я
буду
твоим
светом,
так
возьми
меня
за
руку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BACK-ON, BACK−ON
Attention! Feel free to leave feedback.