Lyrics and translation Amaal - Later

Later

I was slowly, breaking my own rules
Thinking I could usually find
The words you told me, saying we'd be fine
That you just need the time
And I

Waited on ya, gave it over
Said it'd only bring us closer
Lost your love and held my own hand
Thinkin', thinkin'

If I love you now, you'll love me later
If I wait it out, you'll love me, right?
Later
If I hold us down, you'll change your behavior
So I'll wait it out, and you'll love me, right?
Later
If I love you now, you'll love me later
If I wait it out, you'll love me, right?
Later
If I hold us down, you'll change your behavior
So I'll wait it out, and you'll love me, right?
Later

If I love you
If I love you
If I love you

It's like you taught me how to love myself
When nobody else could
We were blindly keepin' up the fight
Now you don't even try and I

Waited on ya, gave it over
Said it'd only, bring us closer
I lost your love and held my own hand
Thinkin', thinkin'

If I love you now, you'll love me later
If I wait it out, you'll love me, right?
Later
If I hold us down, you'll change your behavior
So I'll wait it out, and you'll love me, right?
Later
If I love you now, you'll love me later
If I wait it out, you'll love me, right?
Later
If I hold us down, you'll change your behavior
So I'll wait it out, and you'll love me, right?
Later

If I love you
If I love you
If I love you

Plus tard

Je brisais lentement mes propres règles
En pensant que je pouvais généralement trouver
Les mots que tu m'as dits, disant que nous irions bien
Que tu as juste besoin de temps
Et moi

J'ai attendu pour toi, donné tout
J'ai dit que ça nous rapprocherait seulement
J'ai perdu ton amour et j'ai tenu ma propre main
Pensant, pensant

Si je t'aime maintenant, tu m'aimeras plus tard
Si j'attends, tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard
Si je nous maintiens, tu changeras ton comportement
Alors j'attendrai, et tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard
Si je t'aime maintenant, tu m'aimeras plus tard
Si j'attends, tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard
Si je nous maintiens, tu changeras ton comportement
Alors j'attendrai, et tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard

Si je t'aime
Si je t'aime
Si je t'aime

C'est comme si tu m'avais appris à m'aimer moi-même
Quand personne d'autre ne le pouvait
On continuait le combat aveuglément
Maintenant tu n'essaye même pas et moi

J'ai attendu pour toi, donné tout
J'ai dit que ça nous rapprocherait seulement
J'ai perdu ton amour et j'ai tenu ma propre main
Pensant, pensant

Si je t'aime maintenant, tu m'aimeras plus tard
Si j'attends, tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard
Si je nous maintiens, tu changeras ton comportement
Alors j'attendrai, et tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard
Si je t'aime maintenant, tu m'aimeras plus tard
Si j'attends, tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard
Si je nous maintiens, tu changeras ton comportement
Alors j'attendrai, et tu m'aimeras, c'est ça?
Plus tard

Si je t'aime
Si je t'aime
Si je t'aime