Lyrics and translation Armaan Malik - Shaamein

Shaamein

तुम कुछ कहो, ना हम कुछ कहें
हाँ, बस यूँ ही बातें होती रहें
नज़दीकियाँ थोड़ी बढ़ा लें
चलो आओ, मिल के चुरा लें

शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें
शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें

सदियों से मैंने बंद किए जो दरवाज़े दिल के
वो खुले इस बार
सीने में मेरे पत्थर सा था जो
करने लगा वो अब तुझसे प्यार

किया खुद को तेरे हवाले
चलो आओ, मिल के सजा लें

शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें
शामें, कई ऐसी शामें
चलो, हम चुरा लें कई ऐसी शामें

शामें, कई ऐसी शामें

Soirs

Tu dis quelque chose, je ne dis rien
Oui, juste comme ça, nous continuons à parler
Approchons-nous un peu
Allons-y, volons-les ensemble

Soirs, tant de soirs comme ça
Allons-y, volons tant de soirs comme ça
Soirs, tant de soirs comme ça
Allons-y, volons tant de soirs comme ça

Les portes de mon cœur que j'ai fermées pendant des siècles
Elles se sont ouvertes cette fois
Ce qui était comme une pierre dans ma poitrine
A commencé à t'aimer

Je me suis remis entre tes mains
Allons-y, décorons-les ensemble

Soirs, tant de soirs comme ça
Allons-y, volons tant de soirs comme ça
Soirs, tant de soirs comme ça
Allons-y, volons tant de soirs comme ça

Soirs, tant de soirs comme ça