Amaarae - Sex, Violence, Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaarae - Sex, Violence, Suicide




Sex, Violence, Suicide
Sexe, violence, suicide
Ooh, ah
Ooh, ah
Yeah
Ouais
Ooh, aah
Ooh, aah
Ooh
Ooh
We in the hills tonight
On est dans les collines ce soir
You're in your feels tonight
Tu es dans tes sentiments ce soir
Shawty's up all swimming in my head
Ma chérie, tu nages dans ma tête
Want a feeling something real tonight
J'ai envie de ressentir quelque chose de réel ce soir
If looks could kill tonight
Si les regards pouvaient tuer ce soir
You would be something like a cancer
Tu serais comme un cancer
Ted Bundy or Wayne Gacy
Ted Bundy ou Wayne Gacy
Nose wide open, eyes dilated
Le nez grand ouvert, les yeux dilatés
Oh
Oh
I couldn't live life without you, nothing's right without you
Je ne pourrais pas vivre sans toi, rien n'est bien sans toi
Baby, if you choose to die tonight, I'd be right behind you
Bébé, si tu décides de mourir ce soir, je serais juste derrière toi
Hell nah
Non, non
Baby, for heaven's sake
Bébé, pour l'amour du ciel
When the angels call
Quand les anges appellent
I need you wide awake
J'ai besoin que tu sois bien réveillée
Methamphetamine
Méthamphétamine
Melting off your face
Fondre de ton visage
When the angels call
Quand les anges appellent
I need you widе awake
J'ai besoin que tu sois bien réveillée
Oh I, oh I, oh I, oh I, oh I, oh I, oh I
Oh moi, oh moi, oh moi, oh moi, oh moi, oh moi, oh moi
I need you wide a
J'ai besoin que tu sois bien
Need you wide awakе
J'ai besoin que tu sois bien réveillée
Oh I, oh I, oh I, oh I, oh I, oh I, oh I
Oh moi, oh moi, oh moi, oh moi, oh moi, oh moi, oh moi
Oh, I need you wide awake
Oh, j'ai besoin que tu sois bien réveillée
I said the hills have eyes
J'ai dit que les collines avaient des yeux
But, baby, I do too
Mais, bébé, moi aussi
What's wrong with us?
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ?
Is that I love you?
Est-ce que je t'aime ?
I said the hills have eyes
J'ai dit que les collines avaient des yeux
Shawty, I do too
Ma chérie, moi aussi
What's wrong with us?
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ?
Is that I love you?
Est-ce que je t'aime ?
Too much, too much, too much, too much, too much, too much, too much
Trop, trop, trop, trop, trop, trop, trop
For my own good
Pour mon propre bien
Too much, too much, too much, too much, too much, too much
Trop, trop, trop, trop, trop, trop
Baby, you're no good
Bébé, tu n'es pas bonne
Too much, too much, too much, too much, too much, too much
Trop, trop, trop, trop, trop, trop
For my own good
Pour mon propre bien
Too much, too much, too much, too much, too much
Trop, trop, trop, trop, trop
Baby, you're no good
Bébé, tu n'es pas bonne
I bet that you hate me now
Je parie que tu me détestes maintenant
I changed my life and then I changed the sound
J'ai changé ma vie et puis j'ai changé le son
Ruin your day and then I take a bow
Ruine ta journée et puis je m'incline
Come give me kisses, come make mommy proud
Viens me faire des bisous, viens rendre maman fière
Huh, huh, huh, huh
Hein, hein, hein, hein
My makeup, a mess
Mon maquillage, un désastre
It's blood, it's sweat
C'est du sang, c'est de la sueur
I wipe it on my shirt
Je l'essuie sur ma chemise
Then pop it like a med
Puis je le prends comme un médicament
Don't care 'bout what I'm asking you
Je me fiche de ce que je te demande
Just fucking tell me yes
Dis-moi simplement oui
Tell me I'm the one
Dis-moi que je suis la seule
Tell me I'm the best
Dis-moi que je suis la meilleure
I do what I want, want so I can get my way
Je fais ce que je veux, je veux pour que je puisse faire ce que je veux
I'm running around and breaking shit if I can't get my way
Je cours partout et je casse des trucs si je ne peux pas faire ce que je veux
I'm really never taking shit if I don't get my way
Je ne prends jamais rien si je ne peux pas faire ce que je veux
If I can't get my way
Si je ne peux pas faire ce que je veux
Then you can't get your way
Alors tu ne peux pas faire ce que tu veux
I'm crying in a puddle
Je pleure dans une flaque
You give me something and I'm thanking you for nothing
Tu me donnes quelque chose et je te remercie pour rien
Just tell me, fuck you, there's no need to make it subtle
Dis-moi simplement, va te faire foutre, il n'y a pas besoin d'être subtil
Huh, huh please don't pop my pretty bubble
Hein, hein, s'il te plaît, n'éclate pas ma jolie bulle
Not the bubble
Pas la bulle
My makeup, a mess
Mon maquillage, un désastre
It's blood, it's sweat
C'est du sang, c'est de la sueur
I wipe it on my shirt
Je l'essuie sur ma chemise
Then pop it like a med
Puis je le prends comme un médicament
Don't care 'bout what I'm asking you
Je me fiche de ce que je te demande
Just fucking tell me, yes
Dis-moi simplement, oui
Tell me I'm the one
Dis-moi que je suis la seule
Tell me I'm the best
Dis-moi que je suis la meilleure
I do what I want, want so I can get my way
Je fais ce que je veux, je veux pour que je puisse faire ce que je veux
I'm running around and breaking shit if I can't get my way
Je cours partout et je casse des trucs si je ne peux pas faire ce que je veux
I'm really never taking shit if I don't get my way
Je ne prends jamais rien si je ne peux pas faire ce que je veux
If I can't get my way
Si je ne peux pas faire ce que je veux
Then you can't get your way
Alors tu ne peux pas faire ce que tu veux
If I can't get my way
Si je ne peux pas faire ce que je veux
If I can't get my way
Si je ne peux pas faire ce que je veux
If I can't get my way
Si je ne peux pas faire ce que je veux
Then you can't get your way
Alors tu ne peux pas faire ce que tu veux
My way (my way)
À ma façon ma façon)
My way (my way)
À ma façon ma façon)
My way (my way)
À ma façon ma façon)
My way (my way)
À ma façon ma façon)
My way (my way)
À ma façon ma façon)
My way (my way)
À ma façon ma façon)
My way (my way)
À ma façon ma façon)
My way
À ma façon





Writer(s): Tochi Bedford, Mason Tanner, Ama Serwah Genfi, Alice Dreamwife, Okoye Chukwuekeka Stanley, Bella Dreamwife, Geo Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.