Amaarae feat. Odunsi (The Engine) & KZdidit - PARTY SAD FACE/CRAZY WURLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaarae feat. Odunsi (The Engine) & KZdidit - PARTY SAD FACE/CRAZY WURLD




PARTY SAD FACE/CRAZY WURLD
PARTY SAD FACE/CRAZY WURLD
Party on a Friday night
On fait la fête un vendredi soir
Whole lotta gang shit
Pleins de trucs de gang
Peng tings looking out of sight
Des filles magnifiques qui ont l'air d'être hors de portée
Baby, come and catch my vibe
Bébé, viens capter mon vibe
If you down and I'm down
Si tu es dans le mood et que je suis dans le mood
Come around, we'll get down for the night
Viens, on va s'ambiancer toute la nuit
D-Down for the night
D-On va s'ambiancer toute la nuit
Party on a Friday night
On fait la fête un vendredi soir
Whole lotta gang shit
Pleins de trucs de gang
Peng tings looking out of sight
Des filles magnifiques qui ont l'air d'être hors de portée
Baby, come and catch my vibe
Bébé, viens capter mon vibe
If you down and I'm down
Si tu es dans le mood et que je suis dans le mood
Come around, we'll get down for the night
Viens, on va s'ambiancer toute la nuit
D-Down for the night
D-On va s'ambiancer toute la nuit
She's my little slut
C'est ma petite salope
She knows all my secrets
Elle connaît tous mes secrets
Nicotine rush
Rush de nicotine
You gon' hurt your lungs
Tu vas te faire mal aux poumons
Swallow all those pills
Avale toutes ces pilules
Still ain't gonna heal
Ca ne va quand même pas te guérir
It's fucked up
C'est dégueulasse
You don't know better
Tu ne sais pas ce qui est bon pour toi
Bass in the air, Oh my
Les basses dans l'air, Oh mon dieu
Shawty keep going till you get this right
Ma chérie, continue jusqu'à ce que tu comprennes
You said I'm the reason you lost your mind
Tu as dit que j'étais la raison pour laquelle tu as perdu la tête
I just keep believing in all your lies
Je continue juste à croire en tous tes mensonges
Girl, take this tab to know my love
Chérie, prends ce comprimé pour connaître mon amour
Girl, can you handle it? Can you handle it?
Chérie, tu peux gérer ? Tu peux gérer ?
Party on a Friday night
On fait la fête un vendredi soir
Whole lotta gang shit
Pleins de trucs de gang
Peng tings looking out of sight
Des filles magnifiques qui ont l'air d'être hors de portée
Baby, come and catch my vibe
Bébé, viens capter mon vibe
If you down and I'm down
Si tu es dans le mood et que je suis dans le mood
Come around, we'll get down for the night
Viens, on va s'ambiancer toute la nuit
D-Down for the night
D-On va s'ambiancer toute la nuit
Party on a Friday night
On fait la fête un vendredi soir
Whole lotta gang shit
Pleins de trucs de gang
Peng tings looking out of sight
Des filles magnifiques qui ont l'air d'être hors de portée
Baby, come and catch my vibe
Bébé, viens capter mon vibe
If you down and I'm down
Si tu es dans le mood et que je suis dans le mood
Come around, we'll get down for the night
Viens, on va s'ambiancer toute la nuit
D-Down for the night
D-On va s'ambiancer toute la nuit
And we don't want no trouble
Et on ne veut pas de problèmes
Baby, I don't want no trouble
Bébé, je ne veux pas de problèmes
Said baby, I don't want no trouble
J'ai dit bébé, je ne veux pas de problèmes
Said baby, I don't want no trouble
J'ai dit bébé, je ne veux pas de problèmes
Keys and we're riding through the city
Les clés et on traverse la ville
We're gonna ride it up, it's getting wild
On va foncer, ça devient sauvage
I really wanna kiss you, come on, kiss me
J'ai vraiment envie de t'embrasser, viens, embrasse-moi
Let's turn this fucking city upside down
Faisons basculer cette ville à l'envers
Baby, I'm crazy girl
Bébé, je suis une fille folle
We come to rock the crazy world
On est venues pour faire bouger le monde fou
Baby, I'm crazy girl
Bébé, je suis une fille folle





Writer(s): Ama Serwah Genfi, Jephte Baloki Steed, Joshua Moszi, Kwame Kwei Armah, Odunsi Bowofoluwa Oluwafisayo, Yinoluwa Tamunosaki Olowofoyeku


Attention! Feel free to leave feedback.