Lyrics and translation Amaarae - Catching a Wav

Catching a Wav

I think the time has come for you and me to let go
I dig your style your steeze, you know I'm on your tempo
You changed the game I'll never be the same, I let you know
It's you and me feeling the breeze, we should just let it flow
Don't bring no sand to the beach
Just you and your body
You don't need nobody but me, at this party
And we'll be hanging out late night
Get your right
Hanging tight on the tide
Catching a wave
Moonlight, all night, sunrise, break of dawn
Catching a wave
Aaah-aaah, aah, ahh
Catching a wave
Aaah-aaah, aah, ahh
Catching a wave
Since morning waiting on you
Thinking before I make a move
What at all makes me want you
Can't even start to think of me without you
Baby, what did you do?
That has me so stuck on you
Don't bring no sand to the beach
Just you and your body
You don't need nobody but me, at this party
And we'll be hanging out late night
Get your right
Hanging tight on the tide
Catching a wave
Moonlight, all night, sunrise, break of dawn
Aaah-aaah, aah, ahh
Catching a wave
Aaah-aaah, aah, ahh
Catching a wave
Still counting down the days since you and I let go
Still tryna figure out where it is we went wrong
You must have lost your mind, You must have lost your soul
Baby, since the stakes are high, I've got to play you close

Ловим волну

Думаю, нам пора отпустить друг друга.
Мне нравится твой стиль, твоя манера, знаешь, я на твоей волне.
Ты изменил правила игры, я уже не буду прежней, я дала тебе это понять.
Мы с тобой чувствуем этот бриз, нам просто нужно позволить ему нести нас.
Не тащи песок на пляж.
Только ты и твое тело.
На этой вечеринке тебе никто не нужен, кроме меня.
И мы будем тусоваться допоздна.
Лови момент.
Держимся крепко на волне.
Ловим волну.
Лунный свет, всю ночь, рассвет, начало дня.
Ловим волну.
А-а-а, а, а.
Ловим волну.
А-а-а, а, а.
Ловим волну.
С утра жду тебя.
Думаю, прежде чем сделать шаг.
Что вообще заставляет меня хотеть тебя?
Не могу даже представить себя без тебя.
Детка, что ты сделал?
Что так привязало меня к тебе?
Не тащи песок на пляж.
Только ты и твое тело.
На этой вечеринке тебе никто не нужен, кроме меня.
И мы будем тусоваться допоздна.
Лови момент.
Держимся крепко на волне.
Ловим волну.
Лунный свет, всю ночь, рассвет, начало дня.
А-а-а, а, а.
Ловим волну.
А-а-а, а, а.
Ловим волну.
Всё ещё считаю дни с тех пор, как мы расстались.
Всё ещё пытаюсь понять, где мы свернули не туда.
Ты, должно быть, сошел с ума, ты, должно быть, потерял свою душу.
Детка, раз ставки так высоки, я должна держать тебя поближе.