Lyrics and translation Amaarae feat. Moliy & Princess Adjua - FEEL A WAY

FEEL A WAY

I really wanna know, know
Are you feelin' the vibes?
Hennessy on the rocks, sweet Fernando
Maybe you could be my commando
I wanna take you to my condo
I wanna fuck you but I don't know
Might wanna lock you like calypso
If you do me sweet like Haribo
You got the kinda thing that I like
Don't wanna be alone smoking marijuana
You better bring that dynamite
I wanna burn it up all night
This liquor make me feel a way now
Fuck up the place
Tell them mothafuckas not today
Make me feel a way now
No, not today
Tell them mothafuckas not today
This liquor make me feel a way now
Fuck up the place
Tell them mothafuckas not today
Make me feel a way now
No, not today
Tell them mothafuckas not today
Free smoke, free smoke
That's all we know
I'm flying so high and I'm gone, I'm gone
I'm in my zone
I'm on a roll
I'm flying so high and we go, we go
No no no no no
Back to the riddim, I say boom-cha
Sending all your pictures to my group chat
All my homies asking, asking, "Who's that?"
I say mind ya business, that's the boo now
Baby, whine and go down low
Rock to da riddim, that calypso
Spending all my money, spending my dough
When we light that tree up, I just feel so free
This liquor make me feel a way now
Fuck up the place
Tell them mothafuckas not today
Make me feel a way now
No, not today
Tell them mothafuckas not today
This liquor make me feel a way now
Fuck up the place
Tell them mothafuckas not today
Make me feel a way now
No, not today
Tell them mothafuckas not today
'Cause you move your body to the beat
Turn it up and repeat
Mi know what di steeze
Mi nuh care about fees
Mi know what di steeze
Mi nuh care about fees
Mi know what di steeze, ah
When you move your body to the beat
Turn it up and repeat
Mi know what di steeze
Mi nuh care about fees
Mi know what di steeze
Mi nuh care about
Move your body to the beat
Turn it up and repeat

J'AI UN SENTIMENT

Je veux vraiment savoir, savoir
Est-ce que tu ressens les vibes ?
Du Hennessy sur les rochers, doux Fernando
Peut-être que tu pourrais être mon commando
Je veux t'emmener dans mon condo
Je veux te baiser, mais je ne sais pas
Je pourrais vouloir te verrouiller comme Calypso
Si tu me fais du bien comme Haribo
Tu as le genre de truc que j'aime
Je ne veux pas être seule à fumer de la marijuana
Tu ferais mieux d'apporter cette dynamite
Je veux brûler tout ça toute la nuit
Ce whisky me donne envie maintenant
Détruire l'endroit
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Donne-moi envie maintenant
Non, pas aujourd'hui
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Ce whisky me donne envie maintenant
Détruire l'endroit
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Donne-moi envie maintenant
Non, pas aujourd'hui
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Fumée gratuite, fumée gratuite
C'est tout ce que nous savons
Je vole si haut et je suis partie, je suis partie
Je suis dans ma zone
Je suis sur une lancée
Je vole si haut et on y va, on y va
Non non non non non
Retour au rythme, je dis boom-cha
J'envoie toutes tes photos à mon groupe de discussion
Tous mes amis demandent, demandent, "C'est qui ?"
Je dis occupe-toi de tes affaires, c'est le mec maintenant
Bébé, gémis et descends bas
Balance-toi sur le rythme, cette calypso
J'ai dépensé tout mon argent, j'ai dépensé mon blé
Quand on allume cet arbre, je me sens tellement libre
Ce whisky me donne envie maintenant
Détruire l'endroit
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Donne-moi envie maintenant
Non, pas aujourd'hui
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Ce whisky me donne envie maintenant
Détruire l'endroit
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Donne-moi envie maintenant
Non, pas aujourd'hui
Dis à ces connards pas aujourd'hui
Parce que tu bouges ton corps au rythme
Monte le son et répète
Je connais le style
Je ne me soucie pas des frais
Je connais le style
Je ne me soucie pas des frais
Je connais le style, ah
Quand tu bouges ton corps au rythme
Monte le son et répète
Je connais le style
Je ne me soucie pas des frais
Je connais le style
Je ne me soucie pas des
Bouge ton corps au rythme
Monte le son et répète