Lyrics and translation Amaarae - Fluid

Fluid

I'm feeling so fluid, fluid (yeah-yeah)
Baby let go, you can do it
Just do it
Fluid
I'm feeling so fluid, fluid (yeah-yeah)
Baby let go, you can do it
Just do it
Fluid
See I didn't think I'll see the day
Where I shed all this water weight
You had me plummetin' like anchor babe
Had me drowning in your fountain shape
Aw yeah, kissin' easter pink
Summer swim in some insides and sink
You make your baddie wanna write you a song to sing
Oh na, na, na, na, na, na
So please don't waste my time
Don't go chasin' types
That won't catch you when you fall
I'm tired of fighting crime
Can't you just be mine
Baby we can have it all
I'm feeling so fluid, fluid (yeah-yeah)
Baby let go you can do it
Just do it
Fluid
I'm feeling so fluid, fluid (yeah-yeah)
Baby let go you can do it
Just do it
Fluid

Fluide

Je me sens si fluide, fluide (ouais-ouais)
Bébé, lâche prise, tu peux le faire
Fais-le simplement
Fluide
Je me sens si fluide, fluide (ouais-ouais)
Bébé, lâche prise, tu peux le faire
Fais-le simplement
Fluide
Tu vois, je ne pensais pas voir le jour
Où j'élimine tout ce poids d'eau
Tu me faisais plonger comme une ancre, bébé
Tu me faisais noyer dans ta forme de fontaine
Oh ouais, baiser rose pâle
Nager en été dans quelques entrailles et sombrer
Tu fais que ta baddie veuille t'écrire une chanson à chanter
Oh na, na, na, na, na, na
Alors s'il te plaît, ne perds pas mon temps
Ne te mets pas à courir après des types
Qui ne te rattraperont pas quand tu tomberas
J'en ai marre de lutter contre le crime
Ne peux-tu pas être simplement mien
Bébé, on peut tout avoir
Je me sens si fluide, fluide (ouais-ouais)
Bébé, lâche prise, tu peux le faire
Fais-le simplement
Fluide
Je me sens si fluide, fluide (ouais-ouais)
Bébé, lâche prise, tu peux le faire
Fais-le simplement
Fluide