Lyrics and translation Amaarae - LEAVE ME ALONE

LEAVE ME ALONE

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Talking, talking, talk
But talk is cheap
Me nuh need favor from no one but God
Plus I've got me
Talking, talking, talking
All the time
What else have you done
For your ni- out the mud
And your people's outside
Too much energy being wasted
Too much time
Too many enemies form friendship
Flooding my lines up
You're fu- up my mental space, man
You're blowing my high
Too much energy being wasted
On business not mine
All the diamonds in the world don't outshine me
Every blessing's got a foe, so I don't sleep
(Oh, no no no no)
I want to be alone
I want you to just leave me alone
I want to be alone
Why don't you just leave me alone?
I'm tryna love you like a gangsta
Praying all my prayers 'till they're answered
On my knees, and they still bleeding
Freeing enemies say they wanna test me 'till their hands up
Asking God please
Asking God please
Why me?
Why me?
Why me?
'Cause there's too much energy being wasted
Too much time
Too many enemies form friendship
They be flooding my lines up
You're fu- up my mental space, man
You're blowing my high
Too much energy being wasted
On business not mine
All the diamonds in the world don't outshine me
Every blessing's got a foe, so I don't sleep
(Oh, no no no no)
I want to be alone
I want you to just leave me alone
I want to be alone
Why don't you just leave me alone?
(I'm tryna love you like a gangsta)
(On my knees)

ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ

Да, да
Да, да
Болтаешь, болтаешь, болтаешь
Но слова ничего не стоят
Мне не нужна ничья благосклонность, кроме Божьей
Плюс у меня есть я сама
Болтаешь, болтаешь, болтаешь
Всё время
Что ещё ты сделал
Чтобы вытащить своих из грязи
А твои люди на улице
Слишком много энергии тратится впустую
Слишком много времени
Слишком много врагов притворяются друзьями
Заваливают мои сообщениями
Ты портишь мне всё настроение, парень
Ты обламываешь мой кайф
Слишком много энергии тратится впустую
На дела, которые меня не касаются
Все бриллианты мира не затмят меня
У каждого блага есть свой враг, поэтому я не сплю
(О, нет, нет, нет, нет)
Я хочу побыть одна
Я хочу, чтобы ты просто оставил меня в покое
Я хочу побыть одна
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Я пытаюсь любить тебя, как гангстер
Молюсь, пока мои молитвы не будут услышаны
На коленях, и они всё ещё кровоточат
Освобождаю врагов, которые говорят, что хотят испытать меня, пока их руки не поднимутся вверх
Прошу Бога, пожалуйста
Прошу Бога, пожалуйста
Почему я?
Почему я?
Почему я?
Потому что слишком много энергии тратится впустую
Слишком много времени
Слишком много врагов притворяются друзьями
Они заваливают меня сообщениями
Ты портишь мне всё настроение, парень
Ты обламываешь мой кайф
Слишком много энергии тратится впустую
На дела, которые меня не касаются
Все бриллианты мира не затмят меня
У каждого блага есть свой враг, поэтому я не сплю
(О, нет, нет, нет, нет)
Я хочу побыть одна
Я хочу, чтобы ты просто оставил меня в покое
Я хочу побыть одна
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
(Я пытаюсь любить тебя, как гангстер)
(На коленях)