Lyrics and translation Amadeus Band - Dodje mi Da Opsujem Te

Dodje mi Da Opsujem Te

Noćas mom porazu baš ide sve u prilog
Dok andjeli gladuju djavo ima svoj epilog
Bila si zabluda najlepša zadnjem vagonu onaj lančić što se ne propušta
Noćas mi tuga u praznoj sali drži monolog
Ti lepa ko bajka za mene starog, ne odraslog
Promukli smo od ćutanja, a mnogo smo mogli ti i ja
Al pamet je srcu bila nepoznata
Dodjei da opsujem te sada posle svega
što varala si mene tada isto kad i njega
Neke ljubavi još možda vrede bola
Ova naša više nikad jer pukli smo mi
Sada na pola

Dodje mi Da Opsujem Te

Cette nuit tout va dans le sens de ma défaite
Alors que les anges meurent de faim, le diable a son épilogue
Tu étais la plus belle des erreurs, la dernière voiture de ce train qui ne laisse pas passer
Ce soir, ma tristesse tient un monologue dans une salle vide
Tu es belle comme un conte de fées pour moi, vieux et immature
Nous sommes devenus enroués à force de nous taire, alors que nous aurions pu faire tant de choses
Mais la raison était inconnue du cœur
J'aurais dû t'insulter tout de suite après tout ça
Car tu me trompais à ce moment-là, tout comme lui
Certains amours valent peut-être encore la peine de souffrir
Le nôtre, jamais plus, car nous sommes brisés
Maintenant en deux