Lyrics and translation Amadeus Band - Dodji Kuci

Dodji Kuci

Shvatio sam sve u trenu kad si otišla
Da je lakše biti onaj koji ostavlja
Stavio sam slike naše pored kreveta
I na jastuk jednu ružu, da te podseća
Da te čeka, kad se vratiš
Da me sanjaš, da me pamtiš
Da te prođe, šta te muči
Samo draga dođi kući
Sve te čeka, kad se vratiš
Sve što sanjaš, sve što pamtiš
Sve da prođe, šta te muči
Samo draga dođi kući
Popio sam crnu kafu, hladnu, jutarnju
Bacio još jedan pogled ka ogledalu
Gledalo me lice stranca, pa sam stavio
I na njega zadnju sliku, što sam našao
Refren
Da te čeka, kad se vratiš
Da me sanjaš, da me pamtiš
Da te prođe, šta te muči
Samo draga dođi kući
Ref

Вернись домой

Я понял всё в тот миг, когда ты ушла,
Что легче быть тем, кто бросает.
Я поставил наши фото рядом с кроватью
И на подушку одну розу, чтобы напоминала
Что тебя ждёт, когда вернёшься,
Чтобы ты снилась мне, чтобы помнила меня,
Чтобы отпустило то, что тебя мучает.
Только, милая, вернись домой.
Всё тебя ждёт, когда вернёшься,
Всё, что ты снишь, всё, что помнишь,
Чтобы прошло всё, что тебя мучает.
Только, милая, вернись домой.
Выпил я чёрный кофе, холодный, утренний,
Бросил ещё один взгляд в зеркало.
Смотрело на меня лицо незнакомца, и я положил
И на него последнее фото, что нашёл.
Припев:
Что тебя ждёт, когда вернёшься,
Чтобы ты снилась мне, чтобы помнила меня,
Чтобы отпустило то, что тебя мучает.
Только, милая, вернись домой.
Припев: