Amadeus Band - Dozvoli Mi Da Te Zaboravim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amadeus Band - Dozvoli Mi Da Te Zaboravim




Sada znam od sebe sam te vise voleo
Теперь я знаю о себе, я предпочитаю ...
I kad si bila moja, ja te nisam imao
И когда ты была моей, у меня не было ...
Probao sam, nisam znao
Я пытался, но не знал.
Da kraj tebe ostarim
В конце концов ты стареешь.
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Позволь мне хотя бы забыть тебя.
Posle mnogo godina sad si drugacija
Прошло много лет, и теперь ты стала другой.
Sa svima si dobra, prema meni najgora
При всем том ты хороша, по-моему, хуже всего.
K'o na dlanu malo vode sam te cuvao
Как на ладони у меня было немного воды.
Bio sam ti sve, sad samo proslost postao
Я был для тебя всем, а теперь просто прошлым стал.
Al' setices se jednom mene kad ti sve na gore krene
Но ты вспомнишь о себе однажды, когда ты все поймешь.
Smejacu se tada kao ti meni nekada
Тогда я буду улыбаться, как раньше.
REF
REF
Sada znam od sebe sam te vise voleo
Теперь я знаю о себе я предпочитаю
I kad si bila moja, ja te nisam imao
И когда ты была моей, у меня не было ...
Probao sam, nisam znao
Я пытался, но не знал.
Da kraj tebe ostarim
В конце концов ты стареешь.
Dozvoli mi bar da te zaboravim
Позволь мне хотя бы забыть тебя.
Posle mnogo godina sad oci otvaram
Прошло уже много лет, а глаза открыты.
I sva vrata zauvek za tebe zatvaram
И все двери навсегда для тебя я закрываю.
Bio sam ti sve na svetu, to si pricala
Я был всем на свете, о чем ты говорила.
A ustvari samo svedok tvojih prevara
И вообще единственный свидетель твоего обмана
Al' setices se jednom mene kad ti sve na gore krene
Но ты вспомнишь о себе однажды, когда ты все поймешь.
Smejacu se tada kao ti meni nekada
Тогда я буду улыбаться, как раньше.
REF
ССЫЛКА





Writer(s): B. Stanimirovic


Attention! Feel free to leave feedback.