Lyrics and translation Amadeus Band - Drugovi
Koje
su
bure,
koje
oluje
Koje
su
bure,
koje
oluje
Sto
su
ti
krila
slomile?
Я
на
Ти
Крила
сломиле?
Ne
pitaj,
druze,
nevera
to
je
Ne
pitaj,
druze,
nevera
to
je
Njene
me
usne
ubile.
Ньене
я
привыкла.
Koje
su
noci,
koje
su
zore
Koje
на
орехи,
koje
на
Зоре
Sto
su
ti
snove
ukrale?
Стою
на
тебе?
Ne
pitaj,
druze,
nevera
to
je
Ne
pitaj,
druze,
nevera
to
je
Njene
me
ruke
prodale.
Njene
me
ruke
prodale.
Gde
ste
stari
drugovi
Gde
ste
stari
drugovi
S
vama
sve
da
potrosim,
S
vama
sve
от
potrosim,
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Al'
kako
da
ne
pogresim.
Al
' kako
da
ne
pogresim.
Vi
bar
znate
Vi
bar
znate
Kol'ko
sam
je
voleo,
Kol'ko
sam
je
voleo,
Umro
bih
zbog
koje
Umro
bih
zbog
koje
Sam
i
ziveo.
Сэм
и
живео.
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Ko
ti
to
krade
obale?
Ko
ti
to
krade
obale?
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Njene
me
oci
ubile.
Njene
me
oci
ubile.
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Mozda
tebi
vratice
se?
Mozda
tebi
vratice
se?
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Kao
ljubavi
neuzvracene.
Као
любави
нойзврачене.
Gde
ste
stari
drugovi
Gde
ste
stari
drugovi
S
vama
sve
da
potrosim,
S
vama
sve
от
potrosim,
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Al'
kako
da
ne
pogresim.
Al
' kako
da
ne
pogresim.
Vi
bar
znate
Vi
bar
znate
Kol'ko
sam
je
voleo,
Kol'ko
sam
je
voleo,
Umro
bih
zbog
koje
Umro
bih
zbog
koje
Sam
i
ziveo.
Сэм
и
живео.
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Ko
ti
to
krade
obale?
Ko
ti
to
krade
obale?
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Njene
me
oci
ubile.
Njene
me
oci
ubile.
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Mozda
tebi
vratice
se?
Mozda
tebi
vratice
se?
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Kao
ljubavi
neuzvracene.
Као
любави
нойзврачене.
Gde
ste
stari
drugovi
Gde
ste
stari
drugovi
S
vama
sve
da
potrosim,
S
vama
sve
от
potrosim,
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Al'
kako
da
ne
pogresim.
Al
' kako
da
ne
pogresim.
Vi
bar
znate
Vi
bar
znate
Kol'ko
sam
je
voleo,
Kol'ko
sam
je
voleo,
Umro
bih
zbog
koje
Umro
bih
zbog
koje
Sam
i
ziveo.
Сэм
и
живео.
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Ko
ti
to
krade
obale?
Ko
ti
to
krade
obale?
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Njene
me
oci
ubile.
Njene
me
oci
ubile.
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Mozda
tebi
vratice
se?
Mozda
tebi
vratice
se?
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Kao
ljubavi
neuzvracene.
Као
любави
нойзврачене.
Gde
ste
stari
drugovi
Gde
ste
stari
drugovi
S
vama
sve
da
potrosim,
S
vama
sve
от
potrosim,
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Jer
ovaj
greh
je
najveci
Al'
kako
da
ne
pogresim.
Al
' kako
da
ne
pogresim.
Vi
bar
znate
Vi
bar
znate
Kol'ko
sam
je
voleo,
Kol'ko
sam
je
voleo,
Umro
bih
zbog
koje
Umro
bih
zbog
koje
Sam
i
ziveo.
Сэм
и
живео.
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Koje
je
nebo,
koje
je
more
Ko
ti
to
krade
obale?
Ko
ti
to
krade
obale?
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Ne
pitaj,
dzuze,
koje
su
boje
Njene
me
oci
ubile.
Njene
me
oci
ubile.
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Veruj
mi,
nikad
ne
reci
nikad
Mozda
tebi
vratice
se?
Mozda
tebi
vratice
se?
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Nista
na
svetu
ne
zna
da
boli
Kao
ljubavi
neuzvracene.
Као
любави
нойзврачене.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARINA TUCAKOVIC-RADULOVIC, DAMIR HANDANOVIC
Attention! Feel free to leave feedback.