Lyrics and translation Amadeus Band - Iznad Kolena

Iznad Kolena

U njenom oku mene nema
Znam da od nje tebe pravi
Al′ uzalud od sebe bezim
Kad jednom probam
Najmanje duplo vise
Ja te zavolim
Ref.
Ta tvoja iznad kolena
Tanka je crna tkanina
Za moje prste pretesna
Za ukus moj je preduga
Ta tvoja iznad kolena
Kad krenes golim nogama
Trista je prati pogleda
Al' je za mene ona samo krojena
Na dlanu imam hiljadu njih
A tebe jednu bolju od svih
Varao i drugom dao
Sad kad te nemam
Za jedan dodir tvoj
Bih dusu prodao

Au-dessus du genou

Dans tes yeux, je ne suis pas là
Je sais que tu me fais oublier
Mais en vain je cours loin de toi
Quand je goûte
Au moins deux fois plus
Je t'aime
Refrain.
Ta peau au-dessus du genou
Fine et noire comme le tissu
Trop serrée pour mes doigts
Trop longue pour mon goût
Ta peau au-dessus du genou
Quand tu marches pieds nus
Cent regards te suivent
Mais pour moi, elle est taillée juste pour moi
Dans ma main, j'ai des milliers d'entre elles
Et toi, une seule, la meilleure de toutes
J'ai trompé et donné à un autre
Maintenant que tu n'es plus là
Pour un seul toucher de toi
Je vendrais mon âme