Lyrics and translation Amadeus Band - Lažu Te

Lažu Te

Svakog dana kad
Ti sama ostaneš
Na mene pomisliš
I more suza isplačeš
Po ko zna koji put
Od nje ti dolazim
Legnem kraj tebe
I njenim mirisom te probudim
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s′ jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te
Da se promenim
Kažeš teško je
Ko jednom prevari
Da bude veran kasno je
Evo kajem se
I ne bih podneo
Da desi mi se sve
Sve ono što sam tebi radio
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s' jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te
Mogu da ti kažu
Da za tebe baš i briga me
Pričaju da s′ jednom, drugom
Trečom spavam ubijam te
Da te čuvam najviše
Na svetu kada prevarim te
Ali kad ti kažu da te ne volim
Tad lažu te

Je te mens

Chaque jour quand
Tu restes seule
Tu penses à moi
Et tu pleures une mer de larmes
Pour la énième fois
Je viens d'elle
Je me couche à côté de toi
Et je te réveille avec son parfum
Ils peuvent te dire
Que je ne me soucie pas vraiment de toi
Ils disent que je dors avec une, deux
Trois, je te tue
Que je te protège le plus
Au monde quand je te trompe
Mais quand ils te disent que je ne t'aime pas
Alors ils te mentent
Que je change
Tu dis que c'est difficile
Celui qui trompe une fois
Il est trop tard pour être fidèle
Je me repens
Et je ne supporterais pas
Que tout m'arrive
Tout ce que je t'ai fait
Ils peuvent te dire
Que je ne me soucie pas vraiment de toi
Ils disent que je dors avec une, deux
Trois, je te tue
Que je te protège le plus
Au monde quand je te trompe
Mais quand ils te disent que je ne t'aime pas
Alors ils te mentent
Ils peuvent te dire
Que je ne me soucie pas vraiment de toi
Ils disent que je dors avec une, deux
Trois, je te tue
Que je te protège le plus
Au monde quand je te trompe
Mais quand ils te disent que je ne t'aime pas
Alors ils te mentent