Lyrics and translation Amadeus Band - Ne Veruje Srce Pameti

Ne Veruje Srce Pameti

Tece noc ko mutna reka
O ljubavi ti daleka
Opet sam ti cudno usnio
Videh tebe pored mene
Nase kceri nerodzene
U goloj se vodi budio
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti
Za pokoru sto te volim
Imenom se tvoim molim
Tebe molim, Boga preklinjem
Gazio bih hladan kamen
I po trnju zivi plamen
Samo dahom da te dotaknem
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti
Tece noc ko mutna reka
O ljubavi ti daleka
Opet sam ti cudno usnio
Srecna zvezda padlica
Pala preko tvoga lica
A nisam je jedan video
Eeeej ne veruje srce pameti
Eeeej pa me tera tamo gde si ti

Mon cœur ne croit pas à la raison

La nuit coule comme une rivière trouble
À propos de l'amour, tu es loin
Encore une fois, j'ai rêvé étrangement de toi
Je t'ai vu à côté de moi
Nos filles non nées
Je me suis réveillé dans les eaux nues
Eeeej mon cœur ne croit pas à la raison
Eeeej et il me pousse là où tu es
Pour l'obéissance que je t'aime
Je me prie avec ton nom
Je te supplie, je supplie Dieu
Je marcherais sur la pierre froide
Et sur les épines, la flamme vive
Juste pour te toucher avec mon souffle
Eeeej mon cœur ne croit pas à la raison
Eeeej et il me pousse là où tu es
Eeeej mon cœur ne croit pas à la raison
Eeeej et il me pousse là où tu es
La nuit coule comme une rivière trouble
À propos de l'amour, tu es loin
Encore une fois, j'ai rêvé étrangement de toi
Une étoile filante heureuse
Est tombée sur ton visage
Et je ne l'ai pas vu
Eeeej mon cœur ne croit pas à la raison
Eeeej et il me pousse là où tu es