Amadeus Band - Overen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amadeus Band - Overen




Overen
Overen
Dodje li ti kad si sama
Te revois-tu quand tu es seule
Ziva slika onog dana
L'image vivante de ce jour-là
Kad si drugom otisla bez milosti
tu es partie avec l'autre, sans pitié
Ako svoje greske platis
Si tu paies pour tes erreurs
Mozda mi se jednom vratis
Peut-être me reviendras-tu un jour
Zivim za trenutak tvoje slabosti
Je vis pour l'instant de ta faiblesse
REF.
REF.
Overen alkoholom, nazalost
Abasourdi par l'alcool, malheureusement
Jos sam tvoj i krv i znoj
Je suis toujours à toi, mon sang et ma sueur
Sve sam svoje dao tebi nevernoj
J'ai tout donné à toi, l'infidèle
Overen alkoholom uzalud
Abasourdi par l'alcool, en vain
Kidam bol iz korena
J'arrache la douleur à la racine
Blago onom kome nisi neverna
Heureux celui à qui tu n'es pas infidèle
Stigli smo do kraja price
Nous sommes arrivés à la fin de l'histoire
Daj mi prava da prezivim
Donne-moi le droit de survivre
Dovoljan je razlog sto si otisla
La raison pour laquelle tu es partie est suffisante
Nocas mi se casa sveti
Ce soir, le temps m'échappe
Kad poleti, svaka preti
Quand il s'envole, chaque moment est une menace
Dobro dosla tugo, zbogom pameti
Bienvenue tristesse, adieu raison
REF. 2x
REF. 2x





Writer(s): s antonis


Attention! Feel free to leave feedback.