Lyrics and translation Amadeus Band - Tako Malo (Live)

Tako Malo (Live)

Od kada nismo zajedno
Jos mi nije svanulo
I mastam da te prebolim
Da od tebe ozdravim
Kad hoce da me ubiju
Samo ti ime spomenu
U drugoj sam te trazio
Nikad te nisam nasao
Tako malo nocas treba mi
Da za tobom umrem, veruj mi
Prekasno sam shvatio
Kol'ko sam te voleo
Tako malo nocas fali mi
Pored tebe da se probudim
Jedino mi ostaje
Da zauvek sanjam te
Da sa drugom pokusam
Mnogo mi je trebalo
I nju sam zavoleo
Eh, kad bih lepse lagao

Tako Malo (Live)

Depuis que nous ne sommes plus ensemble
Le jour ne s'est pas levé pour moi
Et je rêve de t'oublier
De guérir de toi
Quand ils veulent me tuer
Ils mentionnent juste ton nom
Je t'ai cherché dans une autre
Je ne t'ai jamais trouvé
J'ai besoin de si peu ce soir
Pour mourir pour toi, crois-moi
J'ai réalisé trop tard
Combien je t'aimais
Il me manque si peu ce soir
Pour me réveiller à tes côtés
Il ne me reste plus que
De rêver de toi pour toujours
D'essayer avec une autre
J'avais vraiment besoin de toi
Et je suis tombé amoureux d'elle aussi
Ah, si je pouvais mentir plus joliment