Lyrics and translation Amadeus Band - Tek 20
Tvoj
lenji
je
pas
Ton
chien
était
paresseux
Dremao
je
kraj
kamina
Il
dormait
près
de
la
cheminée
Pogled
beše
mu
Son
regard
était
Kao
nežni
zvuk
klavira
Comme
le
doux
son
du
piano
Da
me
voliš
ti
Que
tu
m'aimes
Tvoja
sam
zenica
Tu
es
ma
prunelle
I
da
ne
daš
me
Et
ne
me
laisse
pas
partir
Da
me
ne
daš
nikom
nikada
Ne
me
laisse
jamais
partir
avec
quelqu'un
d'autre
Na
zidu
sat
L'horloge
au
mur
Odavno
ponoć
prošla
je
Minuit
était
passé
depuis
longtemps
Na
krilu
mom
Sur
mon
épaule
Sakrila
si
svoje
uvojke
Tu
as
caché
tes
boucles
Tad
bilo
je
Il
y
avait
Više
od
ljubavi
Plus
que
l'amour
A
sad
ko
prvi
sneg
Et
maintenant
comme
la
première
neige
Sunce
otopilo
je
sve
Le
soleil
a
tout
fondu
Tek
dvadeset
nam
je
bilo
godina
Nous
avions
seulement
vingt
ans
Zbog
mladosti
jedna
sreća
nestala
Un
bonheur
est
parti
à
cause
de
notre
jeunesse
Jos
dvadeset
može
godina
da
prođe
Vingt
ans
de
plus
peuvent
passer
Moja
si
ljubav
jedina
Tu
es
mon
seul
amour
Tek
dvadeset
nam
je
bilo
godina
Nous
avions
seulement
vingt
ans
Zbog
mladosti
jedna
sreća
nestala
Un
bonheur
est
parti
à
cause
de
notre
jeunesse
Jos
dvadeset
može
godina
da
prođe
Vingt
ans
de
plus
peuvent
passer
Moja
si
ljubav
jedina
Tu
es
mon
seul
amour
Na
zidu
sat
L'horloge
au
mur
Odavno
ponoć
prošla
je
Minuit
était
passé
depuis
longtemps
Na
krilu
mom
Sur
mon
épaule
Sakrila
si
svoje
uvojke
Tu
as
caché
tes
boucles
Tad
bilo
je
Il
y
avait
Više
od
ljubavi
Plus
que
l'amour
A
sad
ko
prvi
sneg
Et
maintenant
comme
la
première
neige
Sunce
otopilo
je
sve
Le
soleil
a
tout
fondu
Tek
dvadeset
nam
je
bilo
godina
Nous
avions
seulement
vingt
ans
Zbog
mladosti
jedna
sreća
nestala
Un
bonheur
est
parti
à
cause
de
notre
jeunesse
Jos
dvadeset
može
godina
da
prođe
Vingt
ans
de
plus
peuvent
passer
Moja
si
ljubav
jedina
Tu
es
mon
seul
amour
Tek
dvadeset
nam
je
bilo
godina
Nous
avions
seulement
vingt
ans
Zbog
mladosti
jedna
sreća
nestala
Un
bonheur
est
parti
à
cause
de
notre
jeunesse
Jos
dvadeset
može
godina
da
prođe
Vingt
ans
de
plus
peuvent
passer
Moja
si
ljubav
jedina
Tu
es
mon
seul
amour
Rate the translation
1
Tek 20
2 Bez Časti
3 Kraljica Dodira
4 Ne Veruje Srce Pameti
5 Ljubav I Hemija
6 Overen
7 Stopala
8 Neću Pustiti Ni Glasa
9 Nisi Pozvana
10 U Čaši Prepunoj
11 Brate Moj
2 Bez Časti
3 Kraljica Dodira
4 Ne Veruje Srce Pameti
5 Ljubav I Hemija
6 Overen
7 Stopala
8 Neću Pustiti Ni Glasa
9 Nisi Pozvana
10 U Čaši Prepunoj
11 Brate Moj
Attention! Feel free to leave feedback.