Amadi - Madi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amadi - Madi




آمدی آمدی تو این همه پریشونی هام
Ты здесь, ты влип во все эти неприятности.
تا بدونی هنوز یه دل شکسته باوفام
Знать, что я все еще верный человек с разбитым сердцем.
سایه عشقم و تو دیدی تو چشمای من
Тень моей любви, и ты увидел ее в моих глазах.
آمدی آمدی بمونی تو دنیای من
Ты пришел, чтобы остаться в моем мире.
باز شبا دست به دعا نگام به آسمونهاست
И снова по ночам я молюсь небесам.
باز دعای سحرم تو و خدا خدایاست
Снова моя молитва тебе и моему Господу Богу.
وای هنوز یادمه اون شبای انتظارم
О, я до сих пор помню те ночи ожидания.
وای نگو گریه نکن یه عمره بیقرارم
О, не плачь, я беспокойна всю жизнь.
عاشق این مستی و شور و حالم
Я люблю это пьянство и страсть.
مثل تموم عاشقا یه تشنه محبتم
Как и все влюбленные, я страдаю от жажды.
یه سرسپرده تو و دیوونه حقیقتم
Ты вкладчик, а я без ума от правды.
برات یه ساغی شدم شراب و مستی شدی
Я стал для тебя сагой, вином и алкоголем.
تاب و تب قلب من تمام هستی شدی
Мое сердце бьется в лихорадке.
نگذار که دور از رخت . ای یار بمیرم
Не позволяй ему вылезти из прачечной.
یکدم بگذر بر من و بگذار بمیرم
Дай мне немного времени и дай мне умереть.
هر مشکلی آسان شود ازمستی و
Любая проблема быть легко пьяным и
ترسم خدای من
- Я боюсь. - О Боже.
ساغر بشود خالی و هوشیار بمیرد
Сагар пролил пустой и трезвый умри
خدای من
О, боже мой.
عزیز من بی تو بگو تو دار دنیا چه کنم
Моя дорогая, без тебя скажи мне, что делать с миром,
اگه به دادم نرسی غریب و تنها چه کنم
если ты не дашь его мне, что бы я делала одна и капризная?
بمون که می پرستمت بذار که حرفام و بگم
Оставайся там, где я тебя обожаю, позволь мне сказать тебе то, что я говорю.
من واسه تو یه روز میخوام قصه دردام و بگم وای
Однажды я хочу рассказать тебе историю моей боли.
عزیز من بی تو بگو تو دار دنیا چه کنم
Моя дорогая, без тебя скажи мне, что делать с миром,
اگه به دادم نرسی غریب و تنها چه کنم
если ты не дашь его мне, что бы я делала одна и капризная?
بمون که می پرستمت بذار که حرفام و بگم
Оставайся там, где я тебя обожаю, позволь мне сказать тебе то, что я говорю.
من واسه تو یه روز میخوام قصه دردام و بگم وای
Однажды я хочу рассказать тебе историю моей боли.
آمدی آمدی تو این همه پریشونی هام
Ты здесь, ты влип во все эти неприятности.
تا بدونی هنوز یه دل شکسته باوفام
Знать, что я все еще верный человек с разбитым сердцем.
سایه عشقم و تو دیدی تو چشمای من
Тень моей любви, и ты увидел ее в моих глазах.
آمدی آمدی بمونی تو دنیای من
Ты пришел, чтобы остаться в моем мире.
باز شبا دست به دعا نگام به آسمونهاست
И снова по ночам я молюсь небесам.
باز دعای سحرم تو و خدا خدایاست
Снова моя молитва тебе и моему Господу Богу.
وای هنوز یادمه اون شبای انتظارم
О, я до сих пор помню те ночи ожидания.
وای نگو گریه نکن یه عمره بیقرارم
О, не плачь, я беспокойна всю жизнь.
عاشق این مستی و شور و حالم
Я люблю это пьянство и страсть.
مثل تموم عاشقا یه تشنه محبتم
Как и все влюбленные, я страдаю от жажды.
یه سرسپرده تو و دیوونه حقیقتم
Ты вкладчик, а я без ума от правды.
برات یه ساغی شدم شراب و مستی شدی
Я стал для тебя сагой, вином и алкоголем.
تاب و تب قلب من تمام هستی شدی
Мое сердце бьется в лихорадке.
برات یه ساغی شدم شراب و مستی شدی
Я стал для тебя сагой, вином и алкоголем.
تاب و تب قلب من تمام هستی شدی
Мое сердце бьется в лихорадке.






Attention! Feel free to leave feedback.