Lyrics and translation Amado Batista - Ah! Se Eu Pudesse

Ah! Se Eu Pudesse

Não durmo mais de tanto pensar nela
Já não consigo mais viver feliz
Estou doente perdendo a coragem
A minha vida está por um triz

Posso morrer de um momento pro outro
E a saudade acabando comigo
Vou caminhando entre a vida e a morte
E ela não sabe que corro perigo

Ah, se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora

Ah, se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora

Felicidade é coisa passageira
Que todos sentem por alguns momentos
Fica com a gente, depois vai embora
Deixando só marcas de sofrimento

E as lembranças das horas felizes
Me aconpanham por onde estiver
Ficou gravado no meu pensamento
A imagem daquela mulher

Ah, se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora

Ah, se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora

Ah, se eu pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora

Ah, se ue pudesse fazer
Voltar os tempos de outrora
Pra cantar e divertir
E não sofrer como agora

Ах! Если бы я мог

Я не сплю, все думаю о ней,
Больше не могу жить счастливо.
Я болен, теряю мужество,
Моя жизнь висит на волоске.

Я могу умереть в любой момент,
И тоска съедает меня.
Я брожу между жизнью и смертью,
А она не знает, что я в опасности.

Ах, если бы я мог
Вернуть былые времена,
Чтобы петь и веселиться,
А не страдать, как сейчас.

Ах, если бы я мог
Вернуть былые времена,
Чтобы петь и веселиться,
А не страдать, как сейчас.

Счастье - вещь мимолетная,
Которую все чувствуют лишь на мгновение.
Оно бывает с нами, а потом уходит,
Оставляя лишь следы страданий.

И воспоминания о счастливых часах
Сопровождают меня повсюду.
В моей памяти запечатлелся
Образ той женщины.

Ах, если бы я мог
Вернуть былые времена,
Чтобы петь и веселиться,
А не страдать, как сейчас.

Ах, если бы я мог
Вернуть былые времена,
Чтобы петь и веселиться,
А не страдать, как сейчас.

Ах, если бы я мог
Вернуть былые времена,
Чтобы петь и веселиться,
А не страдать, как сейчас.

Ах, если бы я мог
Вернуть былые времена,
Чтобы петь и веселиться,
А не страдать, как сейчас.