Lyrics and translation Amado Batista - Amado, Amante, Amigo

Amado, Amante, Amigo

Faz muito tempo que a gente se quer
Percebi desde a primeira vez
No primeiro beijo me apaixonei
E me entreguei pra você, mulher

Você não tem que pensar noutro amor
Ninguém mais vai te querer tanto assim
Faça as malas, diga adeus à solidão
Meu coração quer você pra mim

Vou colher lindas flores no campo
Mil estrelas para iluminar
Os caminhos da felicidade
Mandar a saudade pra outro lugar

Construir nosso ninho de sonhos
Uma rede, um riacho, um pomar
E te amar antes que amanheça
E jamais anoiteça quando eu te beijar

Sou o seu amado, seu amante, seu amigo
Príncipe encantado, o seu sonho mais bonito
Sou o seresteiro que cantou de madrugada
Te acordou, princesa, pra ser minha namorada

Sou o seu amado, seu amante, seu amigo
Príncipe encantado, o seu sonho mais bonito
Sou o seresteiro que cantou de madrugada
Te acordou, princesa, pra ser minha namorada

Faz tanto tempo que a gente se quer

My Love, Lover, Friend

We've wanted each other for so long
I realized it from the very first time
I fell in love with the first kiss
And I gave myself to you, woman

You don't have to think about another love
No one else will ever want you as much
Pack your bags, say goodbye to loneliness
My heart wants you for me

I'll gather beautiful flowers from the field
A thousand stars to illuminate
The paths of happiness
Sending loneliness to another place

Let's build our nest of dreams
A hammock, a stream, an orchard
And love you before dawn breaks
And may it never grow dark when I kiss you

I'm your love, your lover, your friend
Prince Charming, your most beautiful dream
I'm the serenader who sang at dawn
Woke you up, princess, to be my girlfriend

I'm your love, your lover, your friend
Prince Charming, your most beautiful dream
I'm the serenader who sang at dawn
Woke you up, princess, to be my girlfriend

We've wanted each other for so long