Amado Batista - Bolívia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - Bolívia




Bolívia
Bolivie
En la frontera que el río divide
À la frontière que la rivière sépare
Yo entré en un barquito
J'ai pris un petit bateau
Conoci muchas chiquitas
J'ai rencontré beaucoup de petites filles
Que abalaro mi corazón
Qui ont bouleversé mon cœur
Y ao volver a mi tierra querida
Et en retournant dans ma terre bien-aimée
Dejé del otro lado
J'ai laissé de l'autre côté
Alguien que quedo llorando
Quelqu'un qui est resté à pleurer
Por sentir gran pasión
Pour ressentir une grande passion
Bolivia
Bolivie
Frontera con meu Brasil
Frontière avec mon Brésil
Tiengo recuerdos de ti
J'ai des souvenirs de toi
E no te puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Bolivia
Bolivie
Yo sueño y me pongo a llorar
Je rêve et je me mets à pleurer
que algún día yo
Je sais qu'un jour je
En tu suelo vuelvo al pisar
Marcherai à nouveau sur ton sol
Na fronteira que o rio divide
À la frontière que la rivière sépare
Eu andei em um barquinho
J'ai pris un petit bateau
Conheci muitas garotas
J'ai rencontré beaucoup de filles
Que abalaram meu coração
Qui ont bouleversé mon cœur
E ao voltar a minha terra querida
Et en retournant dans ma terre bien-aimée
Deixei do outro lado
J'ai laissé de l'autre côté
Alguém que ficou chorando
Quelqu'un qui est resté à pleurer
Por sentir grande paixão
Pour ressentir une grande passion
Bolívia
Bolivie
Fronteira com meu Brasil
Frontière avec mon Brésil
Tenho recordação de ti
J'ai des souvenirs de toi
Que não posso nem lembrar
Que je ne peux pas oublier
Bolívia
Bolivie
Eu sonho e ponho a chorar
Je rêve et je me mets à pleurer
Sei que algum dia eu
Je sais qu'un jour je
Em teu solo volto a pisar
Marcherai à nouveau sur ton sol
Bolivia
Bolivie
Frontera con meu Brasil
Frontière avec mon Brésil
Tiengo recuerdos de ti
J'ai des souvenirs de toi





Writer(s): Edelson Moura


Attention! Feel free to leave feedback.