Lyrics and translation Amado Batista - Borboletas

Borboletas

Triste, sentado aqui nesse jardim
Olho assustado em volta de mim
Só borboletas
Borboletas

São borboletas que beijam as flores
Formando nuvens de asas multicores cores
Sobre minha cabeça

Borboletas
Borboletas
Borboletas
Sobre minha cabeça

Elas aumentam a minha ilusão
E tomam parte em minha solidão
A todo instante

Também me trazem lembrança de alguém
Da borboleta que era meu bem
E que está tão distante

Borboletas
Borboletas
Borboletas
Ela está tão distante

Oh, borboletas, parem de voar
Porque agora resolvi contar
Porque sou triste assim

É que alguém que eu tanto queria
Voou pra longe e eu nem mesmo sabia
Que era uma borboleta

Borboletas
Borboletas
Borboletas
Era uma borboleta

Бабочки

Грустный, сижу я в этом саду,
Озираюсь с тревогой вокруг.
Только бабочки,
Бабочки.

Бабочки, что целуют цветы,
Образуя облака разноцветных крыльев
Над моей головой.

Бабочки,
Бабочки,
Бабочки,
Над моей головой.

Они усиливают мою тоску
И разделяют мое одиночество
Каждое мгновение.

Они напоминают мне о ком-то,
О бабочке, что была моей любимой,
И которая так далеко.

Бабочки,
Бабочки,
Бабочки,
Она так далеко.

О, бабочки, перестаньте летать,
Потому что я решил рассказать,
Почему я так грущу.

Потому что кто-то, кого я так любил,
Улетел далеко, а я даже не знал,
Что это была бабочка.

Бабочки,
Бабочки,
Бабочки,
Это была бабочка.