Amado Batista - Caixa Postal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amado Batista - Caixa Postal




Caixa Postal
Голосовая почта
Toda hora na volta do dia, eu penso nela
Каждый раз, когда кончается день, я думаю о ней.
E na hora de dormir, então, que eu penso nela
А когда ложусь спать, так тем более думаю о ней.
E rolando de um lado pr'o outro
Ворочаюсь с боку на бок,
pensando porque ela não liga
Думая лишь о том, почему она не звонит.
deixei dois recados na sua caixa postal
Я уже оставил два сообщения на её голосовой почте,
E eu sei que esse amor nem começou
И я знаю, что этой любви даже не было суждено начаться.
Mas rolaram olhares românticos e palavras de amor
Но между нами пробегали романтические взгляды и слова любви.
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Может быть, это была слишком сильная любовь для нас обоих,
Exageros em nossas paixões
Слишком бурные страсти.
Ou eu que te amei por nós dois
Или это я один любил тебя за нас двоих?
Estou sofrendo demais sem razões
Я очень страдаю без всякой причины.
Ou será, ou será que ela não me amou?
Или, может быть… может быть, ты не любила меня?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Может быть, это была слишком сильная любовь для нас обоих,
Exageros em nossas paixões
Слишком бурные страсти.
Ou eu que te amei por nós dois
Или это я один любил тебя за нас двоих?
Estou sofrendo demais sem razões
Я очень страдаю без всякой причины.
Ou será, ou será que ela não me amou?
Или, может быть… может быть, ты не любила меня?
Toda hora na volta do dia, eu penso nela
Каждый раз, когда кончается день, я думаю о ней.
E na hora de dormir, então, que eu penso nela
А когда ложусь спать, так тем более думаю о ней.
E rolando de um lado pr'o outro
Ворочаюсь с боку на бок,
pensando porque ela não liga
Думая лишь о том, почему она не звонит.
deixei dois recados na sua caixa postal
Я уже оставил два сообщения на её голосовой почте,
E eu sei que esse amor nem começou
И я знаю, что этой любви даже не было суждено начаться.
Mas rolaram olhares românticos e palavras de amor
Но между нами пробегали романтические взгляды и слова любви.
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Может быть, это была слишком сильная любовь для нас обоих,
Exageros em nossas paixões
Слишком бурные страсти.
Ou eu que te amei por nós dois
Или это я один любил тебя за нас двоих?
Estou sofrendo demais sem razões
Я очень страдаю без всякой причины.
Ou será, ou será que ela não me amou?
Или, может быть… может быть, ты не любила меня?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Может быть, это была слишком сильная любовь для нас обоих,
Exageros em nossas paixões
Слишком бурные страсти.
Ou eu que te amei por nós dois
Или это я один любил тебя за нас двоих?
Estou sofrendo demais sem razões
Я очень страдаю без всякой причины.
Ou será, ou será que ela não me amou?
Или, может быть… может быть, ты не любила меня?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Может быть, это была слишком сильная любовь для нас обоих,
Exageros em nossas paixões
Слишком бурные страсти.
Ou eu que te amei por nós dois
Или это я один любил тебя за нас двоих?
Estou sofrendo demais sem razões
Я очень страдаю без всякой причины.
Ou será, ou será que ela não me amou?
Или, может быть… может быть, ты не любила меня?
Talvez fosse amor demais pra nós dois
Может быть, это была слишком сильная любовь для нас обоих,
Exageros em nossas paixões
Слишком бурные страсти.
Ou eu que te amei por nós dois
Или это я один любил тебя за нас двоих?
Estou sofrendo demais sem razões
Я очень страдаю без всякой причины.
Ou será, ou será que ela não me amou?
Или, может быть… может быть, ты не любила меня?





Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.