Lyrics and translation Amado Batista - Carro Velho

Carro Velho

Comprei um carro velho
Muito louco, incrementado
Não tinha quem por ele
Não ficasse apaixondo
Quando entrava nele
Todo mundo me olhava

E o dedo na buzina
Logo eu apertava
A moçada ia chegando
Olha o ronco que ele tinha... Rom... Rom
Meu carrão era um sarro
Preferido das gatinhas

Um bello domingo,
Enchi de moças meu carrão
Fui mostrar que era
No volante campeão
Quando disparei pelas ruas da cidade,
Era uma loucura a minha velocidade
Eu passei dos 120
Parecia um avião Rom... Rom...
Pra mostrar que era o tal
Eu desci na contramão

Logo, uma patrulha
Encostou bem do meu lado
E, sem documento, pro xadrez
Eu fui levado
Ouço até hoje a sirene em meus ouvidos
Além do vexame por ter sido recolhido
Nunca mais quero correr
O seu guarda me alertou
É perigo morrer
E vida é um amor

Nunca mais quero correr
O seu guarda me alertou
É perigo morrer
E vida é um amor

Nunca mais quero correr
O seu guarda me alertou...

Старый автомобиль

Купил я старый автомобиль,
Очень стильный, прокаченный,
Никто не мог на него смотреть,
Не влюбившись сразу же.
Когда я садился в него,
Все на меня оглядывались.

И палец на клаксон
Я сразу же нажимал,
Молодежь подходила,
Слушай, какой у него рык... Ррр... Ррр...
Моя тачка была просто угар,
Любимица всех девчонок.

В одно прекрасное воскресенье,
Я набил свою тачку девчонками
И поехал показать, что я
Чемпион за рулем.
Когда я помчался по улицам города,
Моя скорость была просто безумной.
Я разогнался до 120,
Летел, как самолет. Ррр... Ррр...
Чтобы показать, какой я крутой,
Я поехал по встречной.

Вскоре патрульная машина
Остановилась рядом со мной.
И без документов, в тюрьму
Меня отвезли.
До сих пор слышу сирену в ушах,
Помимо позора от того, что меня забрали.
Больше никогда не хочу гонять,
Господин полицейский меня предупредил,
Можно погибнуть,
А жизнь - это любовь.

Больше никогда не хочу гонять,
Господин полицейский меня предупредил,
Можно погибнуть,
А жизнь - это любовь.

Больше никогда не хочу гонять,
Господин полицейский меня предупредил...