Lyrics and translation Amado Batista - Casal de Namorados (Acústico)

Casal de Namorados (Acústico)

Eu conheço um casal de namorados
Os namorados são casados
Há mais de trinta anos

Que coisa linda
É ver a convivência
Dos dois nessa falência
Do tal do casamento

Esse casal já tem filhos, já tem netos
Daqui a pouco até bisnetos
E o amor deles continu

É benzinho pra aqui é benzinho pra lá
É de dar inveja em qualquer pessoa

Meu coração queria ser desse jeito
Pra manter o amor no peito
E nunca mais acabar

Infelizmente nem tudo é bem assim
Pois quem mais gostou de mim
Nunca consegui amar

Meu coração queria ser desse jeito
Pra manter o amor no peito
E nunca mais acabar

Infelizmente
Nem tudo é bem assim
Pois quem mais gostou de mim
Nunca consegui amar

Esse casal
Já tem filhos, já tem netos
Daqui a pouco até bisnetos
E o amor deles continua

É benzinho pra aqui é benzinho pra lá
É de dar inveja em qualquer pessoa

Meu coração
Queria ser desse jeito
Pra manter o amor no peito
E nunca mais acabar

Infelizmente
Nem tudo é bem assim
Pois quem mais gostou de mim
Nunca consegui amar

Meu coração
Queria ser desse jeito
Pra manter o amor no peito
E nunca mais acabar

Infelizmente num tudo é bem assim
Pois quem mais gostou de mim
Nunca consegui amar

Couple d'amoureux (Acoustique)

Je connais un couple d'amoureux
Les amoureux sont mariés
Il y a plus de trente ans

Quelle belle chose
C'est de voir la vie en commun
Des deux dans cette faillite
Du fameux mariage

Ce couple a déjà des enfants, a déjà des petits-enfants
Bientôt même des arrière-petits-enfants
Et leur amour continu

C'est chéri ici c'est chéri là
C'est à faire envier n'importe qui

Mon cœur voulait être comme ça
Pour garder l'amour dans ma poitrine
Et ne plus jamais s'arrêter

Malheureusement, tout n'est pas si bien
Car celle qui m'a le plus aimé
Je n'ai jamais réussi à aimer

Mon cœur voulait être comme ça
Pour garder l'amour dans ma poitrine
Et ne plus jamais s'arrêter

Malheureusement
Tout n'est pas si bien
Car celle qui m'a le plus aimé
Je n'ai jamais réussi à aimer

Ce couple
A déjà des enfants, a déjà des petits-enfants
Bientôt même des arrière-petits-enfants
Et leur amour continue

C'est chéri ici c'est chéri là
C'est à faire envier n'importe qui

Mon cœur
Voulait être comme ça
Pour garder l'amour dans ma poitrine
Et ne plus jamais s'arrêter

Malheureusement
Tout n'est pas si bien
Car celle qui m'a le plus aimé
Je n'ai jamais réussi à aimer

Mon cœur
Voulait être comme ça
Pour garder l'amour dans ma poitrine
Et ne plus jamais s'arrêter

Malheureusement, tout n'est pas si bien
Car celle qui m'a le plus aimé
Je n'ai jamais réussi à aimer