Lyrics and translation Amado Batista - Como é Bom Amar Você

Como é Bom Amar Você

Você
Que me mata de felicidade
Que me mata de tanta saudade
Quando estou longe de ti

Você
Que me mata de tanto prazer
Quando posso ter você
Aqui bem perto de mim

Ah, com você eu sei viver
Ah, como é bom amar você
Ah, só você me dá prazer
Ah, como é bom amar você

Eu sei
Que a distância nos sufoca
Nos maltrata e nos provoca
Uma vontade de se ver

E eu sei
Que eu se eu pudesse eu estaria
Ao seu lado e lhe diria
Olha eu amo você

Ah, com você eu sei viver
Ah, como é bom amar você
Ah, só você me dá prazer
Ah, como é bom amar você

Comme c'est bon de t'aimer

Toi
Qui me rends si heureux
Qui me rends si nostalgique
Quand je suis loin de toi

Toi
Qui me rends si heureux
Quand je peux t'avoir
Ici, tout près de moi

Ah, avec toi je sais vivre
Ah, comme c'est bon de t'aimer
Ah, toi seule me donnes du plaisir
Ah, comme c'est bon de t'aimer

Je sais
Que la distance nous étouffe
Nous maltraite et nous provoque
Une envie de se voir

Et je sais
Que si je le pouvais je serais
À tes côtés et je te dirais
Regarde, je t'aime

Ah, avec toi je sais vivre
Ah, comme c'est bon de t'aimer
Ah, toi seule me donnes du plaisir
Ah, comme c'est bon de t'aimer