Lyrics and translation Amado Batista - Corrida de Amor

Corrida de Amor

Esperei o tempo todo e não vi
A garotinha que eu queria pra mim
Será que ela não pode sair?
Ou será que foi roubada de mim?

Seu jeito meigo, lindo e sapeca
Chama atenção de todo mundo na festa
E é um colírio pros olhos, a peça
Que está devendo a mim seu amor

Vejo ilusões, meus sonhos se confundem sempre
O problema é que ela está preenchendo sempre minha mente
Por que que eu quero sempre as pessoas mais difíceis?
Ela é muito bonita e tem muitos pretendentes
Na corrida do amor, eu quero chegar na frente

Esperei o tempo todo tocar
O telefone da minha casa
Será que o aparelho quebrou?
Ou será que ela nem se lembrou?

Seu jeito lindo eu não esqueço
Naquela festa, quando olhou
Meu coração feliz nem acreditou
Pois está difícil ser seu amor

Vejo ilusões, meus sonhos se confundem sempre
O problema é que ela está preenchendo sempre minha mente
Por que que eu quero sempre as pessoas mais difíceis?
Ela é muito bonita e tem muitos pretendentes
Na corrida do amor, eu quero chegar na frente

Esperei o tempo todo tocar
O telefone da minha casa
Será que o aparelho quebrou?
Ou será que ela nem se lembrou?

Seu jeito meigo eu não esqueço
Naquela festa, quando olhou
Meu coração feliz nem acreditou
Pois está difícil ser seu amor

Vejo ilusões, meus sonhos se confundem sempre
O problema é que ela está preenchendo sempre minha mente
Por que que eu quero sempre as pessoas mais difíceis?
Ela é muito bonita e tem muitos pretendentes
Na corrida do amor, eu quero chegar na frente

Любовный забег

Я ждал тебя все это время и так и не увидел
Ту девчонку, которую я хотел бы видеть рядом
Может, она не смогла прийти?
Или, может, ее кто-то увёл у меня?

Её милая, красивая и озорная манера
Приковывает к себе всеобщее внимание на вечеринке,
Она - как бальзам на душу,
Которая должна ответить мне взаимностью

Я вижу иллюзии, мои мечты всегда спутаны
Проблема в том, что она всегда заполняет мои мысли
Почему я всегда хочу самых недоступных?
Она очень красивая, и у неё так много поклонников
В этом любовном забеге я хочу прийти первым

Я все время ждал, когда же зазвонит
Телефон у меня дома
Может, он сломался?
Или, может, она обо мне даже не вспомнила?

Я не могу забыть, какая ты красивая
На той вечеринке, когда ты посмотрела на меня,
Мое счастливое сердце просто не поверило своему счастью
Потому что так сложно стать твоим возлюбленным

Я вижу иллюзии, мои мечты всегда спутаны
Проблема в том, что она всегда заполняет мои мысли
Почему я всегда хочу самых недоступных?
Она очень красивая, и у неё так много поклонников
В этом любовном забеге я хочу прийти первым

Я все время ждал, когда же зазвонит
Телефон у меня дома
Может, он сломался?
Или, может, она обо мне даже не вспомнила?

Я не могу забыть твою нежность
На той вечеринке, когда ты посмотрела на меня,
Мое счастливое сердце просто не поверило своему счастью
Потому что так сложно стать твоим возлюбленным

Я вижу иллюзии, мои мечты всегда спутаны
Проблема в том, что она всегда заполняет мои мысли
Почему я всегда хочу самых недоступных?
Она очень красивая, и у неё так много поклонников
В этом любовном забеге я хочу прийти первым