Amado Batista - De Madrugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - De Madrugada




De Madrugada
Au petit matin
De madrugada eu cheguei na casa dela
Au petit matin, je suis arrivé chez toi
Com saudades dos seus beijos e ela não quis acordar
Avec le désir de tes baisers, et tu ne voulais pas te réveiller
Eu fiquei meio chateado com a sua atitude
J'étais un peu contrarié par ton attitude
Com meu jeito meio rude, eu comecei a lhe gritar
Avec mon ton un peu rude, j'ai commencé à te crier dessus
O resultado dela não ter atendido
Le résultat de ton refus de répondre
Me deixou muito ferido e comecei a lhe falar
M'a beaucoup blessé, et j'ai commencé à te parler
Você não serve para ser minha mulher
Tu ne vaux pas la peine d'être ma femme
Quando quero você não quer, então vamos terminar
Quand je te veux, tu ne veux pas, alors nous devons rompre
Você não serve para ser minha mulher
Tu ne vaux pas la peine d'être ma femme
Quando quero você não quer, então vamos terminar
Quand je te veux, tu ne veux pas, alors nous devons rompre
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me machucar
J'ai peur que tu me fasses du mal
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me amar
J'ai peur que tu m'aimes
De madrugada eu cheguei na casa dela
Au petit matin, je suis arrivé chez toi
Com saudades dos seus beijos e ela não quis acordar
Avec le désir de tes baisers, et tu ne voulais pas te réveiller
Eu fiquei meio chateado com a sua atitude
J'étais un peu contrarié par ton attitude
Com meu jeito meio rude, eu comecei a lhe gritar
Avec mon ton un peu rude, j'ai commencé à te crier dessus
O resultado dela não ter atendido
Le résultat de ton refus de répondre
Me deixou muito ferido e comecei a lhe falar
M'a beaucoup blessé, et j'ai commencé à te parler
Você não serve para ser minha mulher
Tu ne vaux pas la peine d'être ma femme
Quando quero você não quer, então vamos terminar
Quand je te veux, tu ne veux pas, alors nous devons rompre
Você não serve para ser minha mulher
Tu ne vaux pas la peine d'être ma femme
Quando quero você não quer, então vamos terminar
Quand je te veux, tu ne veux pas, alors nous devons rompre
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me machucar
J'ai peur que tu me fasses du mal
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me amar
J'ai peur que tu m'aimes
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me machucar
J'ai peur que tu me fasses du mal
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me amar
J'ai peur que tu m'aimes
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me machucar
J'ai peur que tu me fasses du mal
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me amar
J'ai peur que tu m'aimes
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me machucar
J'ai peur que tu me fasses du mal
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me amar
J'ai peur que tu m'aimes
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Eu tenho medo de você me machucar
J'ai peur que tu me fasses du mal





Writer(s): Reginaldo Sodre De Carvalho, Amado Rodrigues Batista


Attention! Feel free to leave feedback.