Deita e Rola - Amado Batista translation in German

Deita e Rola

O meu coração balançou
Quando voce me olhou
Acelerou o meu peito
Nos seus olhos ví tanto amor
Voce me dominou e me pegou de jeito

Essa paixão é tão violenta
Me pega artrebenta e não me deixa ir
Voce no meu coração manda
Tá bom prá caramba
Não quero sair

Nesse amor tô grudado feito cola
Pega a gente deita e rola
De dia de noite no amanhecer
O seu corpo tem o cheiro de ortelã
Sua boca de maçã
Voce veio ao mundo prá me enlouquecer

O meu coração balançou
Quando voce me olhou
Acelerou o meu peito
Nos seus olhos ví tanto amor
Voce me dominou e me pegou de jeito

Essa paixão é tão violenta
Me pega artrebenta e não me deixa ir
Voce no meu coração manda
Tá bom prá caramba
Não quero sair

Nesse amor tô grudado feito cola
Pega a gente deita e rola
De dia de noite no amanhecer
O seu corpo tem o cheiro de ortelã
Sua boca de maçã
Voce veio ao mundo prá me enlouquecer

Nesse amor tô grudado feito cola
Pega a gente deita e rola
De dia de noite no amanhecer
O seu corpo tem o cheiro de ortelã
Sua boca de maçã
Voce veio ao mundo prá me enlouquecer

Hinlegen und Herumtollen

Mein Herz geriet ins Wanken,
Als du mich ansahest.
Mein Herz raste.
In deinen Augen sah ich so viel Liebe.
Du hast mich überwältigt und mich umgehauen.

Diese Leidenschaft ist so heftig,
Sie packt mich, wirft mich um und lässt mich nicht gehen.
In meinem Herzen bestimmst du.
Es ist verdammt gut,
Ich will hier nicht raus.

In dieser Liebe klebe ich fest wie Leim.
Wir legen uns hin und tollen herum,
Bei Tag, bei Nacht, im Morgengrauen.
Dein Körper duftet nach Minze,
Dein Mund nach Apfel.
Du kamst auf die Welt, um mich verrückt zu machen.

Mein Herz geriet ins Wanken,
Als du mich ansahest.
Mein Herz raste.
In deinen Augen sah ich so viel Liebe.
Du hast mich überwältigt und mich umgehauen.

Diese Leidenschaft ist so heftig,
Sie packt mich, wirft mich um und lässt mich nicht gehen.
In meinem Herzen bestimmst du.
Es ist verdammt gut,
Ich will hier nicht raus.

In dieser Liebe klebe ich fest wie Leim.
Wir legen uns hin und tollen herum,
Bei Tag, bei Nacht, im Morgengrauen.
Dein Körper duftet nach Minze,
Dein Mund nach Apfel.
Du kamst auf die Welt, um mich verrückt zu machen.

In dieser Liebe klebe ich fest wie Leim.
Wir legen uns hin und tollen herum,
Bei Tag, bei Nacht, im Morgengrauen.
Dein Körper duftet nach Minze,
Dein Mund nach Apfel.
Du kamst auf die Welt, um mich verrückt zu machen.