Lyrics and translation Amado Batista - Diz para Sua Amiga
Diz
pra
sua
amiga
que
falou
comigo
Dis
à
ton
amie
qui
m'a
parlé
Que
meu
estado
é
grave
que
corro
perigo
Que
mon
état
est
grave,
que
je
suis
en
danger
Diz
pra
sua
amiga
Dis
à
ton
amie
Diz
pra
sua
amiga
que
me
viu
assim
Dis
à
ton
amie
qui
m'a
vu
comme
ça
Só
pensando
nela
sem
pensar
em
mim
Pensant
seulement
à
elle,
sans
penser
à
moi
Diz
pra
sua
amiga
que
eu
estou
no
fim
Dis
à
ton
amie
que
je
suis
au
bout
du
rouleau
Diz
pra
sua
amiga
não
agir
assim
Dis
à
ton
amie
de
ne
pas
agir
comme
ça
E
conta
pra
ela
TIM
TIM
por
TIM
TIM
Et
raconte-lui
tout,
sans
rien
cacher
Pede
a
sua
amiga
pra
voltar
pra
mim
Demande
à
ton
amie
de
revenir
à
moi
Diz
pra
sua
amiga
vim
me
dar
carinho
Dis
à
ton
amie
de
venir
me
donner
de
l'affection
Que
eu
estou
carente
estou
aqui
sozinho
Je
suis
seul
et
j'ai
besoin
de
tendresse
Pede
a
sua
amiga
pra
vir
me
ver
Demande
à
ton
amie
de
venir
me
voir
Diz
pra
sua
amiga
que
não
está
brincando
Dis
à
ton
amie
que
ce
n'est
pas
une
blague
Que
eu
estou
doente,
eu
estou
piorando
Je
suis
malade,
je
vais
de
mal
en
pis
Diz
pra
sua
amiga
que
eu
posso
morrer
Dis
à
ton
amie
que
je
pourrais
mourir
Diz
pra
sua
amiga
que
falou
comigo
Dis
à
ton
amie
qui
m'a
parlé
Que
meu
estado
é
grave
que
corro
perigo
Que
mon
état
est
grave,
que
je
suis
en
danger
Diz
pra
sua
amiga
Dis
à
ton
amie
Diz
pra
sua
amiga
que
me
viu
assim
Dis
à
ton
amie
qui
m'a
vu
comme
ça
Só
pensando
nela
sem
pensar
em
mim
Pensant
seulement
à
elle,
sans
penser
à
moi
Diz
pra
sua
amiga
que
eu
estou
no
fim
Dis
à
ton
amie
que
je
suis
au
bout
du
rouleau
Diz
pra
sua
amiga
não
agir
assim
Dis
à
ton
amie
de
ne
pas
agir
comme
ça
E
conta
pra
ela
TIM
TIM
por
TIM
TIM
Et
raconte-lui
tout,
sans
rien
cacher
Pede
a
sua
amiga
pra
voltar
pra
mim
Demande
à
ton
amie
de
revenir
à
moi
Diz
pra
sua
amiga
vim
me
dar
carinho
Dis
à
ton
amie
de
venir
me
donner
de
l'affection
Que
eu
estou
carente
estou
aqui
sozinho
Je
suis
seul
et
j'ai
besoin
de
tendresse
Pede
a
sua
amiga
pra
vir
me
ver
Demande
à
ton
amie
de
venir
me
voir
Diz
pra
sua
amiga
que
não
está
brincando
Dis
à
ton
amie
que
ce
n'est
pas
une
blague
Que
eu
estou
doente,
eu
estou
piorando
Je
suis
malade,
je
vais
de
mal
en
pis
Diz
pra
sua
amiga
que
eu
posso
morrer
Dis
à
ton
amie
que
je
pourrais
mourir
Rate the translation
1
Amor de Verdade
2 Diz para Sua Amiga
3 Desligue a Luz e o Telefone
4 Hey
5 Vou Dar um Fim em Tudo
6 Amor Meu Louco Amor
7 Desejos e Segredos
8 Na Contra Mão do Amor
9 Não, Não Vá Embora
10 Paixão Proibida
11 O Amor É Muito Bonito
12 Amanhã
13 Eu Amo Você
14 Te Amo... Te Quero... Te Adoro.. e Te Tudo
2 Diz para Sua Amiga
3 Desligue a Luz e o Telefone
4 Hey
5 Vou Dar um Fim em Tudo
6 Amor Meu Louco Amor
7 Desejos e Segredos
8 Na Contra Mão do Amor
9 Não, Não Vá Embora
10 Paixão Proibida
11 O Amor É Muito Bonito
12 Amanhã
13 Eu Amo Você
14 Te Amo... Te Quero... Te Adoro.. e Te Tudo
Attention! Feel free to leave feedback.