Lyrics and translation Amado Batista - Esse cara não merece te ver chorar

Esse cara não merece te ver chorar

Amor não fique triste assim
Esse cara não merece te ver chorar
Pense um pouco em você
A vida é muito bela não tem preço

Esqueça essa aventura
Ele não te quer
Faz amor contigo
Pensando em outra mulher

A vida continua
Meu bem não fique triste assim
Tem alguém que te ama
E esse alguém sou eu!

Vem amor ficar comigo
Quero ser amante amigo
Essa noite é o começo
De um amor sem fim

Sem você é um castigo
Quero ter o seu sorriso
Esse amor é minha vida
Preciso de você pra mim

Esqueça essa aventura
Ele não te quer
Faz amor contigo
Pensando em outra mulher

A vida continua
Meu bem não fique triste assim
Tem alguém que te ama
E esse alguém sou eu!

Vem amor ficar comigo
Quero ser amante amigo
Essa noite é o começo
De um amor sem fim

Sem você é um castigo
Quero ter o seu sorriso
Esse amor é minha vida
Preciso de você pra mim

Vem amor ficar comigo
Quero ser amante amigo
Essa noite é o começo
De um amor sem fim

Sem você é um castigo
Quero ter o seu sorriso
Esse amor é minha vida
Preciso de você pra mim

Vem amor ficar comigo
Quero ser amante amigo
Essa noite é o começo
De um amor sem fim

Sem você é um castigo
Quero ter o seu sorriso...

Cet homme ne mérite pas de te voir pleurer

Mon amour, ne sois pas si triste
Cet homme ne mérite pas de te voir pleurer
Pense un peu à toi
La vie est si belle, elle n'a pas de prix

Oublie cette aventure
Il ne te veut pas
Il fait l'amour avec toi
En pensant à une autre femme

La vie continue
Mon bien, ne sois pas si triste
Quelqu'un t'aime
Et cet quelqu'un, c'est moi!

Viens, mon amour, reste avec moi
Je veux être ton amant, ton ami
Cette nuit est le début
D'un amour sans fin

Sans toi, c'est un supplice
Je veux voir ton sourire
Cet amour est ma vie
J'ai besoin de toi pour moi

Oublie cette aventure
Il ne te veut pas
Il fait l'amour avec toi
En pensant à une autre femme

La vie continue
Mon bien, ne sois pas si triste
Quelqu'un t'aime
Et cet quelqu'un, c'est moi!

Viens, mon amour, reste avec moi
Je veux être ton amant, ton ami
Cette nuit est le début
D'un amour sans fin

Sans toi, c'est un supplice
Je veux voir ton sourire
Cet amour est ma vie
J'ai besoin de toi pour moi

Viens, mon amour, reste avec moi
Je veux être ton amant, ton ami
Cette nuit est le début
D'un amour sans fin

Sans toi, c'est un supplice
Je veux voir ton sourire
Cet amour est ma vie
J'ai besoin de toi pour moi

Viens, mon amour, reste avec moi
Je veux être ton amant, ton ami
Cette nuit est le début
D'un amour sans fin

Sans toi, c'est un supplice
Je veux voir ton sourire...