Lyrics and translation Amado Batista - Estou Te Esperando
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estou Te Esperando
Я жду тебя
Eu
estou
sozinho
Я
здесь
совсем
один,
Você
foi
embora
Ты
же
ушла.
Solidão
danada,
saudade
doída
Проклятое
одиночество,
томительная
тоска,
Minha
alma
chora
Моя
душа
плачет.
Eu
estou
lembrando
Я
вспоминаю
о
тебе,
Não
tem
outro
jeito
По-другому
не
могу.
Não
dá
pra
tirar
você
da
cabeça
Не
могу
выбросить
тебя
из
головы,
E
essa
dor
do
peito
И
эта
боль
в
груди.
Me
beijou
e
disse
Ты
меня
поцеловала
и
сказала:
Não
se
desespere
"Не
отчаивайся".
Lembrança
gostosa,
uma
rosa
de
espinhos
Приятное
воспоминание,
роза
с
шипами,
Que
perfuma
e
fere
Которая
благоухает
и
ранит.
Tenha
dó
de
mim
Сжалься
надо
мной,
Diga
até
quando
Скажи,
до
каких
пор?
Que
vida
sem
graça,
a
saudade
não
passa
Какая
безрадостная
жизнь,
тоска
не
проходит,
Estou
te
esperando
Я
жду
тебя.
Quando
a
porta
se
abrir,
quando
você
entrar
Когда
дверь
откроется,
когда
ты
войдешь,
Vai
ser
uma
festa
Будет
праздник.
Você
vai
me
dizer
que
sozinha
não
dá
Ты
скажешь
мне,
что
одной
тебе
не
справиться,
Solidão
não
presta
Одиночество
- никуда
не
годится.
Vou
olhar
nos
seus
olhos,
sorrir
e
dizer
Я
посмотрю
в
твои
глаза,
улыбнусь
и
скажу:
Seja
bem-vinda
"Добро
пожаловать".
Seu
lugar
é
aqui,
meu
amor
é
você
Твое
место
здесь,
моя
любовь
- это
ты,
Por
toda
vida
На
всю
жизнь.
Me
beijou
e
disse
Ты
меня
поцеловала
и
сказала:
Não
se
desespere
"Не
отчаивайся".
Lembrança
gostosa,
uma
rosa
de
espinhos
Приятное
воспоминание,
роза
с
шипами,
Que
perfuma
e
fere
Которая
благоухает
и
ранит.
Tenha
dó
de
mim
Сжалься
надо
мной,
Diga
até
quando
Скажи,
до
каких
пор?
Que
vida
sem
graça,
a
saudade
não
passa
Какая
безрадостная
жизнь,
тоска
не
проходит,
Estou
te
esperando
Я
жду
тебя.
Quando
a
porta
se
abrir,
quando
você
entrar
Когда
дверь
откроется,
когда
ты
войдешь,
Vai
ser
uma
festa
Будет
праздник.
Você
vai
me
dizer
que
sozinha
não
dá
Ты
скажешь
мне,
что
одной
тебе
не
справиться,
Solidão
não
presta
Одиночество
- никуда
не
годится.
Vou
olhar
nos
seus
olhos,
sorrir
e
dizer
Я
посмотрю
в
твои
глаза,
улыбнусь
и
скажу:
Seja
bem-vinda
"Добро
пожаловать".
Seu
lugar
é
aqui,
meu
amor
é
você
Твое
место
здесь,
моя
любовь
- это
ты,
Por
toda
vida
На
всю
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juvenal Ungarelli, Jason Sodre De Carvalho
Attention! Feel free to leave feedback.