Eu quero é namorar - Amado Batista translation in German

Eu quero é namorar

Eu pensei em te dar o meu amor e te dar meu coração
Eu pensei em jogar tudo pro alto e assumir essa paixão
Eu pensei em ir até a sua casa e pedir a sua mão
Mas parei e notei que era tudo ilusão

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu pensei em te dar o meu amor e te dar meu coração
Eu pensei em jogar tudo pro alto e assumir essa paixão
Eu pensei em ir até a sua casa e pedir a sua mão
Mas parei e notei que era tudo ilusão

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia...

Ich will nur daten

Ich dachte daran, dir meine Liebe zu geben und dir mein Herz zu geben
Ich dachte daran, alles hinzuwerfen und diese Leidenschaft zu leben
Ich dachte daran, zu deinem Haus zu gehen und um deine Hand anzuhalten
Aber ich hielt inne und bemerkte, dass alles nur eine Illusion war

Ich will keine Verpflichtung, ich will nur daten
Einfach ausgehen, ohne Zeit zur Rückkehr
Ich will mich nicht binden, ich sterbe vor Angst
Dass ein Ehering meinen Finger drückt

Ich will Küsse, ich will Zärtlichkeiten, jeden Tag ausgehen
Ein kühles Bier trinken und mich ins Vergnügen stürzen
Denn das Eheleben zwischen vier Wänden ist eine Qual

Ich dachte daran, dir meine Liebe zu geben und dir mein Herz zu geben
Ich dachte daran, alles hinzuwerfen und diese Leidenschaft zu leben
Ich dachte daran, zu deinem Haus zu gehen und um deine Hand anzuhalten
Aber ich hielt inne und bemerkte, dass alles nur eine Illusion war

Ich will keine Verpflichtung, ich will nur daten
Einfach ausgehen, ohne Zeit zur Rückkehr
Ich will mich nicht binden, ich sterbe vor Angst
Dass ein Ehering meinen Finger drückt

Ich will Küsse, ich will Zärtlichkeiten, jeden Tag ausgehen
Ein kühles Bier trinken und mich ins Vergnügen stürzen
Denn das Eheleben zwischen vier Wänden ist eine Qual

Ich will keine Verpflichtung, ich will nur daten
Einfach ausgehen, ohne Zeit zur Rückkehr
Ich will mich nicht binden, ich sterbe vor Angst
Dass ein Ehering meinen Finger drückt

Ich will Küsse, ich will Zärtlichkeiten, jeden Tag ausgehen
Ein kühles Bier trinken und mich ins Vergnügen stürzen
Denn das Eheleben zwischen vier Wänden ist eine Qual

Ich will keine Verpflichtung, ich will nur daten
Einfach ausgehen, ohne Zeit zur Rückkehr
Ich will mich nicht binden, ich sterbe vor Angst
Dass ein Ehering meinen Finger drückt

Ich will Küsse, ich will Zärtlichkeiten, jeden Tag ausgehen
Ein kühles Bier trinken und mich ins Vergnügen stürzen
Denn das Eheleben zwischen vier Wänden ist eine Qual

Ich will keine Verpflichtung, ich will nur daten
Einfach ausgehen, ohne Zeit zur Rückkehr
Ich will mich nicht binden, ich sterbe vor Angst
Dass ein Ehering meinen Finger drückt

Ich will Küsse, ich will Zärtlichkeiten, jeden Tag ausgehen
Ein kühles Bier trinken und mich ins Vergnügen stürzen...