Lyrics and translation Amado Batista - Eu quero é namorar

Eu quero é namorar

Eu pensei em te dar o meu amor e te dar meu coração
Eu pensei em jogar tudo pro alto e assumir essa paixão
Eu pensei em ir até a sua casa e pedir a sua mão
Mas parei e notei que era tudo ilusão

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu pensei em te dar o meu amor e te dar meu coração
Eu pensei em jogar tudo pro alto e assumir essa paixão
Eu pensei em ir até a sua casa e pedir a sua mão
Mas parei e notei que era tudo ilusão

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia
Porque a vida de casado entre quatro paredes é uma agonia

Eu não quero compromisso, eu quero é namorar
Sair por aí sem hora de voltar
Eu não quero me amarrar, eu morro de medo
De uma aliança apertar o meu dedo

Quero beijo, quero amasso, sair todo dia
Beber uma gelada e cair na folia...

Je veux juste sortir avec toi

J'ai pensé à te donner mon amour et à te donner mon cœur
J'ai pensé à tout laisser tomber et à assumer cette passion
J'ai pensé à aller jusqu'à chez toi et à te demander ta main
Mais j'ai arrêté et j'ai remarqué que c'était tout illusoire

Je ne veux pas de relation, je veux juste sortir avec toi
Sortir sans heure de retour
Je ne veux pas me lier, j'ai tellement peur
Qu'une alliance serre mon doigt

Je veux des baisers, des câlins, sortir tous les jours
Boire une bière fraîche et faire la fête
Parce que la vie de marié entre quatre murs est une agonie

J'ai pensé à te donner mon amour et à te donner mon cœur
J'ai pensé à tout laisser tomber et à assumer cette passion
J'ai pensé à aller jusqu'à chez toi et à te demander ta main
Mais j'ai arrêté et j'ai remarqué que c'était tout illusoire

Je ne veux pas de relation, je veux juste sortir avec toi
Sortir sans heure de retour
Je ne veux pas me lier, j'ai tellement peur
Qu'une alliance serre mon doigt

Je veux des baisers, des câlins, sortir tous les jours
Boire une bière fraîche et faire la fête
Parce que la vie de marié entre quatre murs est une agonie

Je ne veux pas de relation, je veux juste sortir avec toi
Sortir sans heure de retour
Je ne veux pas me lier, j'ai tellement peur
Qu'une alliance serre mon doigt

Je veux des baisers, des câlins, sortir tous les jours
Boire une bière fraîche et faire la fête
Parce que la vie de marié entre quatre murs est une agonie

Je ne veux pas de relation, je veux juste sortir avec toi
Sortir sans heure de retour
Je ne veux pas me lier, j'ai tellement peur
Qu'une alliance serre mon doigt

Je veux des baisers, des câlins, sortir tous les jours
Boire une bière fraîche et faire la fête
Parce que la vie de marié entre quatre murs est une agonie

Je ne veux pas de relation, je veux juste sortir avec toi
Sortir sans heure de retour
Je ne veux pas me lier, j'ai tellement peur
Qu'une alliance serre mon doigt

Je veux des baisers, des câlins, sortir tous les jours
Boire une bière fraîche et faire la fête...