Lyrics and translation Amado Batista - Eu Sou Seu Fã

Eu Sou Seu Fã

Quando você me quiser
Quando resolver me amar
Será que eu vou acreditar?
Será que eu vou? Não sei!

Já lhe abri meu coração
Você me deixou no chão
Com aquele olhar
De quem não quer
De quem não viu

O meu pensamento é ser de você
Merecer seus olhos lindos em mim
Toda manhã
Quero ser seu rei e não sou ninguém
Sou o sentimento na contra-mão
Eu sou seu fã

Quando você me quiser
Quando resolver me amar
Será que eu vou acreditar?
Será que eu vou? Não sei!

Já lhe abri meu coração
Você me deixou no chão
Com aquele olhar
De quem não quer
De quem não viu

O meu pensamento é ser de você
Merecer seus olhos lindos em mim
Toda manhã
Quero ser seu rei e não sou ninguém
Sou um sentimento na contra-mão
Eu sou seu fã

Eu sou seu fã
Menina eu sou seu fã
Eu sou seu fã
Menina eu sou seu fã

Je suis ton fan

Quand tu voudras de moi
Quand tu décideras de m'aimer
Est-ce que je vais y croire ?
Est-ce que je vais y croire ? Je ne sais pas !

Je t'ai déjà ouvert mon cœur
Tu m'as laissé tomber
Avec ce regard
De celui qui ne veut pas
De celui qui n'a pas vu

Ma pensée est d'être à toi
Mériter tes yeux magnifiques dans les miens
Chaque matin
Je veux être ton roi et je ne suis personne
Je suis le sentiment qui va à contresens
Je suis ton fan

Quand tu voudras de moi
Quand tu décideras de m'aimer
Est-ce que je vais y croire ?
Est-ce que je vais y croire ? Je ne sais pas !

Je t'ai déjà ouvert mon cœur
Tu m'as laissé tomber
Avec ce regard
De celui qui ne veut pas
De celui qui n'a pas vu

Ma pensée est d'être à toi
Mériter tes yeux magnifiques dans les miens
Chaque matin
Je veux être ton roi et je ne suis personne
Je suis un sentiment qui va à contresens
Je suis ton fan

Je suis ton fan
Ma chérie, je suis ton fan
Je suis ton fan
Ma chérie, je suis ton fan