Amado Batista - Filho do Sertão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - Filho do Sertão




Filho do Sertão
Fils du Sertão
Depois de algum tempo pelo mundo
Après avoir voyagé dans le monde pendant un certain temps
Resolvi voltar aqui de novo
J'ai décidé de revenir ici
Cantar o meu rock pra essa gente
Chanter mon rock à ces gens
Trazer alegria pro meu povo
Apporter de la joie à mon peuple
Povo bem Brasil
Bon peuple du Brésil
Povo bem Brasil
Bon peuple du Brésil
Povo bem Brasil
Bon peuple du Brésil
No baixo me acompanha o Jack
Jack m'accompagne à la basse
Na guitarra um tal de Malucao
Malucao à la guitare
Na batera assegurando o Billy
Billy à la batterie
E no ondontone meu irmão
Et mon frère au clavier
Eles são meus irmãos
Ce sont mes frères
Eles são meus irmãos
Ce sont mes frères
Eles são meus irmãos
Ce sont mes frères
Não quero mais ver gente chorando
Je ne veux plus voir les gens pleurer
Pois vou dançar também no salão
Parce que je vais aussi danser au bal
Vou dizer palavras de paz
Je ne dirai que des mots de paix
Pra tirar essa gente da solidão
Pour sortir ces gens de la solitude
Da solidão
De la solitude
Da solidão
De la solitude
Da solidão
De la solitude
Depois que terminar minha festa
Après la fin de ma fête
Vou dar um passeio no sertão
Je vais faire un tour dans le Sertão
Passear em todas as terras do norte
Visiter toutes les terres du nord
Vou de carro e venho de avião
J'y vais en voiture et je reviens en avion
De avião
En avion
De avião
En avion
De avião
En avion
Saibam que eu sou filho do sertão
Sachez que je suis fils du Sertão
Vim num pau-de-arara do meu sertão
Je suis venu en chariot à boeufs de mon Sertão
Saibam que eu sou filho do sertão
Sachez que je suis fils du Sertão
Vim num pau-de-arara do meu sertão
Je suis venu en chariot à boeufs de mon Sertão





Writer(s): Amado Batista, Santos, Jose Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.